Edité par Jazyki slavjanskoj kultury, 2021
ISBN 10 : 5907290676 ISBN 13 : 9785907290679
Vendeur : Ruslania, Helsinki, Finlande
Etat : new. Pages: 176 Language: Russian. V monografii rassmatrivaetsja poeticheskij jazyk knigi Borisa Pasternaka "Sestra moja - zhizn" skvoz prizmu idiomatiki (kollokatsii, frazeologizmy, ustojchivye slovosochetanija, konstruktsii i pogovorki). Pristalnoe prochtenie stikhov sbornika - nachinaja s razbora otdelnykh strok i strof i zakanchivaja jazykovym analizom neskolkikh stikhotvorenij - pozvoljaet utverzhdat, chto "gotovye" slovosochetanija byli dlja poeta istochnikom neozhidannykh i temnykh metafor, a takzhe obespechivali povyshennuju semanticheskuju svjaznost i mnogoznachnost poeticheskogo teksta. Osobaja rol idiomatiki v "Sestre moej - zhizni" daet vozmozhnost na novykh osnovanijakh obratitsja k probleme evoljutsii poeticheskogo jazyka modernizma. 9785907290679.