Sting Sting teksty i przeklady

ISBN 13 : 9788360157336

Sting teksty i przeklady

 
9788360157336: Sting teksty i przeklady
Présentation de l'éditeur :

Sting o ksiazce: Publikowanie samych tekstów, pozbawionych muzycznego akompaniamentu, to cos, czego jak dotad starannie sie wystrzegalem. Teksty i muzyka sa wzajem od siebie zalezne. Podobna relacja zachodzi miedzy ubraniem i manekinem: po oddzieleniu ich od siebie zostaje nam naga kukla i sterta materialu. A jednak bylo to dla mnie doswiadczenie ciekawe - po raz pierwszy uzmyslowilem sobie, jak dobrze te teksty radza sobie same; pojawilo sie tez pytanie: czy teksty piosenek to poezja, czy moze cos zupelnie innego. I chociaz nigdy na powaznie nie podawalem sie za poete, ksiazka, która trzymacie w dloniach, nie okraszona jakimkolwiek zapisem nutowym, podejrzanie wyglada na tomik wierszy. Wkraczam wiec oto, nieco strwozony, na terytorium czystej poezji. Kompozycje ulozylem w kolejnosci, w jakiej zostaly napisane, a tam, gdzie uznalem to za stosowne, dodalem krótki komentarz. Zadnego ze swoich utworów nie pominalem, zadnego tez nie przyodzialem w niepasujacy don strój; malo tego, ogolocilem je z ozdób, które nadaly im pierwotny ksztalt. Sa wsród nich takie, co bez watpienia przepadna w tej chlodnej i okrutnej dla nich formie; inne moga okazac sie bardziej odporne, a ogolocone w ten sposób, zyskaja byc moze na urodzie. Nie jestem w stanie przewidziec wyniku, ale ryzyko podjalem swiadomie, kierujac sie pelnym nadziei wersem z T.S. Eliota (którego Ziemi jalowej nikt rozsadny nie bedzie próbowal zaspiewac): "Te fragmenty wsparlem o moje ruiny".

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

(Aucun exemplaire disponible)

Chercher:



Créez une demande

Si vous ne trouvez pas un livre sur AbeBooks, nous le rechercherons automatiquement pour vous parmi les livres quotidiennement ajoutés au catalogue.

Créez une demande