Articles liés à Imie rozy
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Attention! Pas de version française! Polonais edition.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur :
Umberto Eco przeczytal swoje wydane trzydziesci lat temu Imie rózy i jak wiekszosc autorów od postanowil je poprawic. Nie zmienil oczywiscie stylu ani fabuly, ale zapragnal nadac tokowi narracji nieco wiecej lekkosci. W poslowiu napisal równiez:
,,Natrafilem tez na pare bledów, które sie wkradly, gdyz przekladalem sredniowieczne zródla w zbyt wielkim pospiechu; odkrylem na przyklad, ze w ówczesnym zielniku pojawia sie nazwa cicerbita (oznaczajaca pewien rodzaj cykorii), ale ja odczytalem ja jako cucurbita i w ten sposób zmienilem ja w dynie - a dyni w sredniowieczu nie znano, pojawila sie u nas dopiero po odkryciu obu Ameryk."
Znalezienie owych zmian wprowadzonych przez autora i poprawionych przez niego bledów - jakaz fascynujaca przygoda dla milosników twórczosci Umberta Eco!
,,Natrafilem tez na pare bledów, które sie wkradly, gdyz przekladalem sredniowieczne zródla w zbyt wielkim pospiechu; odkrylem na przyklad, ze w ówczesnym zielniku pojawia sie nazwa cicerbita (oznaczajaca pewien rodzaj cykorii), ale ja odczytalem ja jako cucurbita i w ten sposób zmienilem ja w dynie - a dyni w sredniowieczu nie znano, pojawila sie u nas dopiero po odkryciu obu Ameryk."
Znalezienie owych zmian wprowadzonych przez autora i poprawionych przez niego bledów - jakaz fascynujaca przygoda dla milosników twórczosci Umberta Eco!
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurNoir Sur Blanc
- Date d'édition2017
- ISBN 10 8373923861
- ISBN 13 9788373923867
- ReliureRelié
- Nombre de pages756
- Evaluation vendeur
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Imi? ró?y
Edité par
Noir sur blanc
(2012)
ISBN 10 : 8373923861
ISBN 13 : 9788373923867
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : As New. Polnisch. N° de réf. du vendeur 5288209
Acheter D'occasion
EUR 7
Autre devise