Romowie Roma Romanies - Couverture souple

Rozycka, Malgorzata; Balkowski, Janusz

Couverture souple

ISBN 10 : 8392835409 ISBN 13 : 9788392835400

Editeur : Fundacja Integracji Spolecznej PROM, 2013

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Jerzy Ficowski, wybitny znawca Romów, napisal kiedys, ze poznawanie kultury romskiej jest jak odkrywanie nieznanych plemion w dzungli Ameryki Poludniowej. Wiecej, bo odkryc dokonuje sie tu, w poblizu, obok nas, nie w dalekich egzotycznych krainach. Ksiazeczka ta chcielismy przyblizyc Wam, Czytelnikom, cyganska rzeczywistosc, osobliwa kraine, która jest wszedzie i nigdzie zarazem. Na marginesie spoleczenstw, poza rubiezami historii. Adresujemy ja glównie do ludzi mlodych, ale i starsi znajda tu wiele ciekawych informacji. Jak ujrzycie na nastepnych stronach, napisano ja w czterech jezykach: polskim, angielskim, jezyku polskiej Romy i Bergitka Roma. Obecnosc dwóch dialektów romskich wynika z ogromnej róznorodnosci tego ludu, ujawniajacej sie chocby odmiennoscia slów w róznych jej grupach, a opisujacych te same zjawiska: czasem niezrozumialych dla Romów wywodzacych sie z inne grupy. Jesli jednak zerkniemy na tytul, ujrzymy tam tylko trzy slowa, jako ze "Roma", Romowie, brzmi tak samo w obydwu romskich jezykach. Mimo róznic laczy ich wspólna tradycja, Romanipen i tesknota za wolnoscia. Tak wiec, zabierz sie z nami, drogi Czytelniku. Wyrusz z taborem w podróz od Gangesu az po Wisle przez ponad 1500-letnia historie. W droge!

Présentation de l'éditeur :

The Romanies originally came from India. In the middle of the first millennium AD they left their country of origin and headed west escaping wars...

À propos de cette édition

• Éditeur: Fundacja Integracji Spolecznej PROM
• Date d'édition: 2013
• ISBN 10: 8392835409
• ISBN 13: 9788392835400
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 43