El Amante Bilinge - Couverture rigide

Marse, Juan

Couverture rigide

ISBN 10 : 8408044028 ISBN 13 : 9788408044024

Editeur : Planeta Pub Corp, 2003

Synopsis

Barcelona. 18 cm. 220 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Novela', numero coleccion(2066). Marsé, Juan 1933-. "Premio Ateneo de Sevilla 1990". Novela (Booket (Editorial)). 2066 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 8408044028

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana.

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.

La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

El amante biligüe fue adaptada al cine en 1992 por Vicente Aranda, con Imanol Arias en el papel de Faneca, y Ornella Mutti en el de su mujer.

Reseña:
«Aquí podemos descubrir algunas de las mejores páginas de Marsé.»
Joaquim Marco, El Periódico

Présentation de l'éditeur

El amante bilingüe es una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase, así como una dolorosa reflexión sobre la necesidad permanente de ser otro.

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.

La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

El amante bilingüe fue adaptada al cine en 1992 por Vicente Aranda, con Imanol Arias en el papel de Faneca, y Ornella Mutti en el de su mujer.

Reseña:
«Aquí podemos descubrir algunas de las mejores páginas de Marsé.»
Joaquim Marco, El Periódico

Détails de l'édition

• Éditeur: Planeta Pub Corp
• Date d'édition: 2003
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 8408044028
• ISBN 13: 9788408044024
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 224
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Purmerul LTD; https://strengholt.nl/en/; ; 22 Liuleburgaz Str., floor 4, app. 9; Plovdiv; 4000; Bulgarie