Articles liés à El amante bilingüe

MARSE, JUAN El amante bilingüe ISBN 13 : 9788408084280

El amante bilingüe - Couverture souple

 
9788408084280: El amante bilingüe
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Book by Juan Marse

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.

La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

Construido sobre las más diversas duplicidades, El amante bilingüe ofrece una mirada irónica y carnavalesca sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. Juan Marsé derrocha en esta novela sus dotes de narrador minucioso capaz de insinuar múltiples niveles de lectura en una misma narración: la sátira feroz y divertida, y una sobrecogedora historia sobre la permanente necesidad de ser otro.

Présentation de l'éditeur :
Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la cual está locamente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un solitario y un marginado, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona y que, acuciado por una ensoñación enfermiza y obsesiva, concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por otro hombre, un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, y reconquistar con esa personalidad usurpada a su ex mujer. Todo empieza como una broma, un juego de máscaras, un guiño frente al espejo. Pero la falacia adquiere una dinámica imprevista, y a partir de cierto momento el personaje ficticio empieza a comerle terreno al personaje real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.Dentro de este esquema argumental, construido con duplicidades diversas, espejos deformantes y sueños falaces que se caen, la novela ofrece una mirada irónica y desencantada sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. El amante bilingüe es la historia de una singular esquizofrenia, pero es también, y sobre todo, la historia de una nostalgia: la nostalgia de ser otro, de exhibir otra máscara, de burlar al espejo.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurBooket
  • Date d'édition2002
  • ISBN 10 8408084283
  • ISBN 13 9788408084280
  • ReliurePoche
  • Nombre de pages224
  • Evaluation vendeur
Acheter D'occasion
Ligero oscurecimiento de las paginas... En savoir plus sur cette édition

Frais de port : EUR 14,50
De Espagne vers France

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9788408065173: El Amante Bilingue/the Bilingual Lover

Edition présentée

ISBN 10 :  ISBN 13 :  9788408065173
Editeur : Booket, 2006
Couverture souple

  • 9788408035671: El amante bilingue

    Planeta., 2000
    Couverture souple

  • 9788408035343: El amante bilingüe

    Editor..., 2000
    Couverture souple

  • 9788439582960: El amante bilingüe

    Planet..., 1999
    Couverture souple

  • 9788447301492: El amante bilingue

    RBA., 1993
    Couverture rigide

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image d'archives

Marsé, Juan
Edité par Booket (2002)
ISBN 10 : 8408084283 ISBN 13 : 9788408084280
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur :
Papiro y Papel
(Las Palmas de G C, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Used: Very Good. Ligero oscurecimiento de las paginas por el paso del tiempo. Marcas de humedad. N° de réf. du vendeur EV-01NX-8KZ4

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 9,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 14,50
De Espagne vers France
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

Marsé, Juan
Edité par Booket (2002)
ISBN 10 : 8408084283 ISBN 13 : 9788408084280
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur :
WeBuyBooks
(Rossendale, LANCS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. N° de réf. du vendeur wbs8056156051

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 56,72
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,36
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Marsé, Juan
Edité par Booket (2002)
ISBN 10 : 8408084283 ISBN 13 : 9788408084280
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur :
ZBK Books
(Woodland Park, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : good. Pages and cover are intact. Used book in good and clean conditions. Limited notes marks and highlighting may be present. May show signs of normal shelf wear and bends on edges. Item may be missing CDs or access codes. May include library marks. N° de réf. du vendeur ZBM.14XPY

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 45,58
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 69,36
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Marsé, Juan
Edité par Booket (2002)
ISBN 10 : 8408084283 ISBN 13 : 9788408084280
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur :
Iridium_Books
(DH, SE, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Used - Good. N° de réf. du vendeur 9788408084280

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 111,84
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 19
De Espagne vers France
Destinations, frais et délais