Traduciendo a Hannah / Translating Hannah

Note moyenne 3,75
( 48 avis fournis par GoodReads )
 
9788415608172: Traduciendo a Hannah / Translating Hannah
Présentation de l'éditeur :

Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden... Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río... Ese será el inicio de una apasionante historia de amor y espionaje, de trama vertiginosa y envolvente, ambientada en una época y una ciudad donde cualquier cosa puede pasar y donde traducir a Hannah se convierte en un desafío tan grande e incontrolable como los sentimientos del zapatero.

Biographie de l'auteur :

Ronaldo Wrobel es escritor y abogado. Nacido en 1968 en Río de Janeiro en una familia de origen judío, es también autor de la novela Propósitos de la casualidad, de los cuentos reunidos en La raíz cuadrada y otras historias y de Nuestras fiestas. Celebraciones judaicas. Además ha escrito guiones y tiene una columna mensual en la revista Menorah. Su novela Traduciendo a Hannah ha cosechado un enorme éxito en Brasil, fue finalista del Premio São Paulo de Literatura en la categoría de Mejor Libro del Año y está siendo traducida a diversas lenguas.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Wrobel, Ronaldo
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
AG Library
(Malaga, Espagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Alevosía, 2012. État : New. Encuadernación: Cartoné con sobrecubiertas. Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden. . . Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río. . . Ese será el inicio de una apasionante historia de amor y espionaje, de trama vertiginosa y envolvente, ambientada en una época y una ciudad donde cualquier cosa puede pasar y donde traducir a Hannah se convierte en un desafío tan grande e incontrolable como los sentimientos del zapatero. N° de réf. du libraire 7419156

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,99
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Ronaldo Wrobel
Edité par Grupo Anaya Comercial (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 5
Vendeur
The Book Depository EURO
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Grupo Anaya Comercial, 2012. Hardback. État : New. 232 x 152 mm. Language: Spanish . Brand New Book. N° de réf. du libraire MAC9788415608172

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 30,41
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,47
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Imosver
(Lerez, Espagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ALEVOSIA, 2012. État : Nuevo. Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden. Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río. Ese será el inicio de una apasionante historia de amor y espionaje, de trama vertiginosa y envolvente, ambientada en una época y una ciudad donde cualquier cosa puede pasar y donde traducir a Hannah se convierte en un desafío tan grande e incontrolable como los sentimientos del zapatero. N° de réf. du libraire 9970011992

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 22
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ALEVOSIA, 2012. Hardcover. État : New. book. N° de réf. du libraire 8415608179

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 40,06
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Ronaldo Wrobel
Edité par Alevosía, España (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Encuadernación de tapa blanda Quantité : 1
Vendeur
KALAMO LIBROS, S.L.
(Madrid, MADRI, Espagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Alevosía, España, 2012. Encuadernación de tapa blanda. État : Nuevo. Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden. Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río. N° de réf. du libraire ALE002MAC

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 28,11
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2013)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Mi Lybro
(San Diego, CA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ALEVOSIA, 2013. Hardcover. État : New. 8415608179. N° de réf. du libraire 52.SOTANO9788415608172

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 43,86
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,63
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2013)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : > 20
Vendeur
Mi Lybro
(San Diego, CA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ALEVOSIA, 2013. Hardcover. État : New. 8415608179. N° de réf. du libraire COLOFON9788415608172

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 49,59
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,63
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Ronaldo Wrobel
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2012. Hardcover. État : Brand New. 223 pages. Spanish language. 9.50x6.25x1.00 inches. In Stock. N° de réf. du libraire zk8415608179

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 48,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,93
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2010)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : > 20
Vendeur
Mi Lybro
(San Diego, CA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre ALEVOSIA, 2010. Hardcover. État : New. 8415608179. N° de réf. du libraire COYOACáN9788415608172

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 67,71
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,63
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais