Articles liés à Traduciendo a Hannah / Translating Hannah

Traduciendo a Hannah / Translating Hannah - Couverture rigide

 
9788415608172: Traduciendo a Hannah / Translating Hannah
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Rare Book

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :
«Uno de los mejores títulos del año.» Rádio Bandnews Río de Janeiro, años 30, el mundo se encamina hacia la Segunda Guerra Mundial y la ciudad es un hervidero de espías y agentes dobles, prostitutas, inmigrantes de todas las razas y nacionalidades; Max, un humilde zapatero polaco, es reclutado por los servicios secretos para traducir la correspondencia de los inmigrantes judíos como él, y de este modo, leyendo las maravillosas cartas que una joven llamada Hannah escribe a su hermana, nace su amor por esa misteriosa mujer. Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden... Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río... Ese será el inicio de una apasionante historia de amor y espionaje, de trama vertiginosa y envolvente, ambientada en una época y una ciudad donde cualquier cosa puede pasar y donde traducir a Hannah se convierte en un desafío tan grande e incontrolable como los sentimientos del zapatero.
Présentation de l'éditeur :
Mientras el mundo se dirige sin remedio hacia la Segunda Guerra Mundial, en Brasil acaba de fracasar una revuelta comunista, y existe además el temor a que los inmigrantes alemanes asentados en el sur se alineen con los nazis; con el país lleno de espías y confidentes, el régimen de Getúlio Vargas intenta controlar todas las comunicaciones y va a la caza de espías y subversivos. El zapatero polaco Max Kutner es un hombre serio y tradicional que es arrancado de la tranquilidad de su taller para colaborar con la policía, traduciendo la correspondencia de los inmigrantes judíos como él en busca de mensajes cifrados. Y es que él oculta su propio secreto, y no le interesa estar a mal con las fuerzas del orden... Así, a través de la lectura clandestina de las cartas de los demás, Max conoce las vidas íntimas de todos sus convecinos y se enamora perdidamente de Hannah, una misteriosa joven que se cartea con su hermana Guita, residente en Argentina. Pero ¿quién es Hannah? Max la buscará por todo Río... Ese será el inicio de una apasionante historia de amor y espionaje, de trama vertiginosa y envolvente, ambientada en una época y una ciudad donde cualquier cosa puede pasar y donde traducir a Hannah se convierte en un desafío tan grande e incontrolable como los sentimientos del zapatero.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurAlevosia
  • Date d'édition2012
  • ISBN 10 8415608179
  • ISBN 13 9788415608172
  • ReliureRelié
  • Numéro d'édition1
  • Nombre de pages232
  • Evaluation vendeur
Acheter D'occasion
Ref. A35284. 16x24. 224 págs. ncuadernación... En savoir plus sur cette édition

Frais de port : EUR 23
De Espagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image fournie par le vendeur

Wrobel, Ronaldo
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Librería Cajón Desastre
(Ponferrada, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Hardcover. Ref. A35284. 16x24. 224 págs. ncuadernación de la editorial con sobrecubierta. Novela. 25-H spanish. N° de réf. du vendeur 35284

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 6
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 23
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

WROBEL, RONALDO
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur

Description du livre TAPA DURA CON SOBRECUBIERTA. CASTELLANO ALEVOSIA SELLO DE EDICION NO VENAL-BUEN ESTADO. N° de réf. du vendeur 473941

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 4
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 27
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

WROBEL, RONALDO
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion TAPA BLANDA Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur

Description du livre TAPA BLANDA. Etat : COPIA PROMOCIONAL-BUEN ESTADO. CASTELLANO ALEVOSIA. N° de réf. du vendeur 474049

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 4
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 27
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

WROBEL, Ronaldo.
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Libreria Lopez de Araujo
(RIVAS VACIAMADRID, MADRI, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre 24 x 15 cm., 223 pag. CONSULTE LAS CONDICIONES DE LA LIBRERÍA. Tapa dura con sobrecubierta, buen estado de conervacion. N° de réf. du vendeur 32999A

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 3,15
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 30
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Ronaldo Wrobel, Elena Losada
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
RecicLibros
(Madrid, MAD, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Muy Bien. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo. N° de réf. du vendeur 4738202211072MAX18415608179

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 3,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 60
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Wrobel, Ronaldo
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Iridium_Books
(DH, SE, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Used - Good. N° de réf. du vendeur 9788415608172

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 89
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 32
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Wrobel, Ronaldo
Edité par ALEVOSIA (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Iridium_Books
(DH, SE, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Muy Bueno / Very Good. N° de réf. du vendeur 100000000302236

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 204,66
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 32
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Wrobel, Ronaldo
Edité par Alevosía (2012)
ISBN 10 : 8415608179 ISBN 13 : 9788415608172
Ancien ou d'occasion Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur :
Iridium_Books
(DH, SE, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Muy Bueno / Very Good. N° de réf. du vendeur 100000000716108

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 647,89
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 32
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais