Ulises/ Ulysses - Couverture souple

Joyce, James

3,75

127�850 �valuations de Goodreads

Couverture souple

ISBN 10 : 8437617251 ISBN 13 : 9788437617251

Editeur : Catedra Ediciones, 2005

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Obra fundamental de la literatura universal, considerada obra maestra y genial, constantemente citada y admirada como obra de referencia por todos los escritores. Se public� por primera vez en Par�s en 1922.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Biographie de l'auteur :

Nace el 2 de febrero de 1882 en Rathgar, un suburbio de Dubl�n. Cursa estudios secundarios en el internado de los jesuitas, experiencia que dejar� un huella indeleble en su obra literaria. M�s tarde ingresa en la facultad de filosof�a del University College de Dubl�n, que abandona en 1902 para trasladarse a Par�s. Tras regresar a Dubl�n para asistir a la muerte de su madre, vuelve en 1904 definitivamente al continente, acompa�ado de Nora Barnacle, con quien contraer� matrimonio en 1931. Hasta su muerte en Z�rich, el 13 de enero de 1941, reside sucesivamente en Roma, Trieste y Par�s, dando clases de ingl�s y entregado a la creaci�n de obra literaria, que consta de dos libros de poemas, M�sica de c�mara (1904) y Poemas manzanas (1927) [los dos en Visor, 1973], el drama Exiliados (1914) [C�tedra, 1987], un libro de relatos, Dublineses (1914) [Lumen, 1972], un brev�simo relato in�dito hasta 1968, Giacomo Joyce, 1914 [Tusquets, 1970], las novelas Retrato del artisrta adolescente (1916) [Lumen, 1976], Ulises (1922) [Lumen, 1976], Stephen el h�roe (1944) [ Lumen, 1978] y Finnegan�s Wake (1939) [Lumen, 1993], as� como la recopilaci�n de Escritos cr�ticos (1959) [Lumen, 1987] y dos vol�menes de Cartas escogidas (selecci�n de R. Ellmann, 1957-1975) [Lumen, 1982].

Quatri�me de couverture :

Ulises (1922) es un hito se�ero en la historia, no s�lo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gram�tica, melod�a de la frase-. La palabra interior aparece aqu�, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la l�nea m�s llamativa en Ulises, es s�lo una entre otras: cada uno de sus dieciocho cap�tulos est� escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitaci�n o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagor�a como la del cap�tulo 15, el verdadero coraz�n del libro. La presente traducci�n -que obtuvo el Premio Nacional de Traducci�n de 1976-, la m�s importante de las realizadas por Jos� Mar�a Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparici�n, las variantes de la famosa edici�n Gabler, fruto de una larga investigaci�n filol�gica, y modifica algunos matices de la primera versi�n.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.