Guerra y Paz - Couverture rigide

Tolst�i, Lev

4,16

327�741 �valuations de Goodreads

Couverture rigide

ISBN 10 : 8476699670 ISBN 13 : 9788476699676

Editeur : El Aleph Editores, 2010

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

Cl�sicos Rusos. El Aleph Editores y Del Taller de Mario Muchnik emprenden la serie �Cl�sicos rusos� con la vocaci�n de ofrecer al lector espa�ol nuevas traducciones directas del ruso de t�tulos y autores de la tradici�n rusa que han permanecido in�ditos o mal traducidos hasta hoy. �Cl�sicos rusos� es una serie dirigida por Mario Muchnik, fundador de El Aleph, y se integra dentro de la colecci�n Modernos y Cl�sicos.Guerra y paz se public� entre los a�os 1865 y 1869. A lo largo de sus centenares de p�ginas, Tolst�i nos cuenta el relato �pico de cinco familias rusas durante la invasi�n napole�nica. Obra monumental, que incluye a m�s de quinientos personajes hist�ricos y de ficci�n, Guerra y paz alterna en su magn�fica trama historias familiares con las vicisitudes del ej�rcito napole�nico, la vida en la corte de Alejandro y las batallas de Austerlitz y Borodin�. Como ya advirti� Isaiah Berlin, �nadie ha superado nunca a Tolst�i en la expresi�n del sabor espec�fico, la calidad precisa de un sentimiento, la amplitud de su "oscilaci�n". Nadie ha superado su manera de describir la estructura de una situaci�n determinada en todo un per�odo, pasajes ininterrumpidos de la vida de individuos, familias, comunidades, naciones enteras�.Guerra y paz, un cl�sico de la literatura universal, se ha traducido varias veces al espa�ol pero la edici�n que presentamos aqu� est� basada en la �nica versi�n completa y autorizada por Tolst�i, en una traducci�n magistral y totalmente fiable al espa�ol por Lydia K�per. Esta edici�n de Mario Muchnik contiene unos anexos con un �ndice de todos los personajes que aparecen en la novela, mapas de las campa�as napole�nicas en Rusia, un �ndice que desglosa el contenido de cada cap�tulo y otro ap�ndice con la traducci�n de todos los fragmentos que en el original aparecen en franc�s.

Biographie de l'auteur :

Liev Nikol�ievich Tolst�i est� considerado, junto con Dostoievski, el escritor ruso m�s importante de la segunda mitad del siglo XIX. Miembro de una familia de la antigua nobleza, su infancia y adolescencia transcurrieron entre Mosc�, la gran hacienda familiar de Y�snaia Poliana y Kaz�n, en cuya universidad se matricul� en 1844. Particip� en la guerrra del C�ucaso y fue oficial de artiller�a. Entre sus obras destacan Infancia, adolescencia y juventud, Los cosacos o Resurrecci�n. Con Guerra y paz y Anna Karenina se gan� el respeto de sus contempor�neos y un lugar preeminente en la historia de la literatura universal.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.