Articles liés à Sagrada Biblia: Versión directa de las lenguas originales

Sagrada Biblia: Versión directa de las lenguas originales - Couverture rigide

 
9788479149321: Sagrada Biblia: Versión directa de las lenguas originales
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
1

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :
La Biblioteca de Autores Cristianos publicó, en 1944, el primer título del que, con el paso del tiempo, llegaría a ser un dilatado catálogo bibliográfico: «Sagrada Biblia». Eloíno Nácar y Alberto Colunga fueron los autores de esa obra que acabaría siendo la Vulgata española, como acreditan la sucesión ininterrumpida de ediciones y la difusión por Hispanoamérica. Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. Después vinieron otras, que se definieron a sí mismas desde la de Nácar y Colunga, pretendiendo ser más científicas, poéticas o pastorales. Por ser la primera, por su rigor científico y el correcto uso de la lengua castellana, la Biblia de Nácar-Colunga ocupa ya un lugar en la historia de la literatura española, de ahí que, con la edición facsímil de 1944, se inaugure la colección BAC Thesaurus, que aspira a ofrecer, a los amantes de los tesoros bibliográficos, los títulos más selectos publicados por la Biblioteca de Autores Cristianos. «Haciendo, como habéis hecho, de los Sagrados Textos el primer anillo de la áurea cadena de vuestras restantes publicaciones, éstas adquieren el carácter de eslabones que, con firmeza de auténtica y recta doctrina, muestran al creyente un seguro sendero intelectual hacia Dios» (Pablo VI)

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

EUR 61,75

Autre devise

Frais de port : EUR 16,56
De Espagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9788425404894: Sagrada Biblia

Edition présentée

ISBN 10 :  8425404894 ISBN 13 :  9788425404894
Editeur : Alianza Editorial SA, 1998
Couverture rigide

  • 9788482671581: Biblia version catalana

    Couverture souple

  • 9781580871778: Sagrada Biblia: Version Latinoamerica

    Couverture rigide

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image fournie par le vendeur

Nácar Fuster, Eloíno (tr.); Colunga Cueto, Alberto (tr.)
ISBN 10 : 8479149329 ISBN 13 : 9788479149321
Neuf Couverture rigide Quantité disponible : 2
Vendeur :
Agapea Libros
(Malaga, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : New. Idioma/Language: Español. La Biblioteca de Autores Cristianos publicó, en 1944, el primer título del que, con el paso del tiempo, llegaría a ser un dilatado catálogo bibliográfico: «Sagrada Biblia». Eloíno Nácar y Alberto Colunga fueron los autores de esa obra que acabaría siendo la Vulgata española, como acreditan la sucesión ininterrumpida de ediciones y la difusión por Hispanoamérica. Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. Después vinieron otras, que se definieron a sí mismas desde la de Nácar y Colunga, pretendiendo ser más científicas, poéticas o pastorales. Por ser la primera, por su rigor científico y el correcto uso de la lengua castellana, la Biblia de Nácar-Colunga ocupa ya un lugar en la historia de la literatura española, de ahí que, con la edición facsímil de 1944, se inaugure la colección BAC Thesaurus, que aspira a ofrecer, a los amantes de los tesoros bibliográficos, los títulos más selectos publicados por la Biblioteca de Autores Cristianos. «Haciendo, como habéis hecho, de los Sagrados Textos el primer anillo de la áurea cadena de vuestras restantes publicaciones, éstas adquieren el carácter de eslabones que, con firmeza de auténtica y recta doctrina, muestran al creyente un seguro sendero intelectual hacia Dios». PABLO VI *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. N° de réf. du vendeur 1422439

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 61,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16,56
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Nácar Fuster, Eloíno
ISBN 10 : 8479149329 ISBN 13 : 9788479149321
Neuf Rústica Quantité disponible : 1
Vendeur :
Antártica
(Madrid, MAD, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Rústica. Etat : New. Etat de la jaquette : Nuevo. LIBRO. N° de réf. du vendeur 6663

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 65
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 15
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

Anónimo
Edité par BIBL.AUTORES CRISTIANOS (2008)
ISBN 10 : 8479149329 ISBN 13 : 9788479149321
Neuf Couverture rigide Quantité disponible : 2
Vendeur :
Imosver
(PONTECALDELAS, Espagne)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Nuevo. La Biblioteca de Autores Cristianos publicó, en 1944, el primer título del que, con el paso del tiempo, llegaría a ser un dilatado catálogo bibliográfico: «Sagrada Biblia». Eloíno Nácar y Alberto Colunga fueron los autores de esa obra que acabaría siendo la Vulgata española, como acreditan la sucesión ininterrumpida de ediciones y la difusión por Hispanoamérica. Tiene el mérito de haber sido la primera traducción de la Biblia que se hizo al español a partir de los textos originales escritos en hebreo, arameo y griego, pues las que había hasta entonces eran versiones de la Vulgata latina. Después vinieron otras, que se definieron a sí mismas desde la de Nácar y Colunga, pretendiendo ser más científicas, poéticas o pastorales. Por ser la primera, por su rigor científico y el correcto uso de la lengua castellana, la Biblia de Nácar-Colunga ocupa ya un lugar en la historia de la literatura española, de ahí que, con la edición facsímil de 1944, se inaugure la colección BAC Thesaurus, que aspira a ofrecer, a los amantes de los tesoros bibliográficos, los títulos más selectos publicados por la Biblioteca de Autores Cristianos. «Haciendo, como habéis hecho, de los Sagrados Textos el primer anillo de la áurea cadena de vuestras restantes publicaciones, éstas adquieren el carácter de eslabones que, con firmeza de auténtica y recta doctrina, muestran al creyente un seguro sendero intelectual hacia Dios» (Pablo VI). N° de réf. du vendeur 0010152300

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 61,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 19
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais