Manual practico de usos de la Fraseologia espanola actual (Spanish Edition)

Note moyenne 4
( 1 avis fournis par Goodreads )
 
9788479627409: Manual practico de usos de la Fraseologia espanola actual (Spanish Edition)

El punto de partida de este libro ha sido interpretar de la manera mas fiel el concepto de fraseologia, es decir, las modalidades del habla tipicas de una lengua, y que tan dificiles son de traducir a otras. Este concepto aparece estudiado en aquellas construcciones que son de uso frecuente en el espanol actual, tanto en la lengua hablada como en la escrita, de ahi que en el complejo corpus de ejemplos dado tengamos que destacar que son frases creadas en funcion del habla coloquial cotidiana. Las frases propuestas para su estudio y practica forman parte del repertorio que el usuario nativo del espanol tiene archivadas en su mente y que emplea en distintas situaciones del coloquio. Igualmente hemos intentado recatar algunas expresiones (refranes) de uso menos frecuentes, y en su gran mayoria de una amplia vigencia. Como principal objetivo nos hemos propuesto intentar arrojar un poco de luz a cuestiones todavia no muy claras tanto en los manuales de lengua como en los distintos diccionarios de uso actuales. Nos referimos a conceptos bastante ambiguos como los de locucion verbal o locucion clausal, definidos en funcion de sus equivalencias con un verbo o con una clausula, asi como la poca precision existente en las definiciones de refran, proverbio y dicho, o la poca presencia de las colocaciones. La definicion de los conceptos nos ayudara, pues, en gran medida a entender el dominio que a partir de ellos se puede generar. La serie de ejercicios planteados representa una practica decisiva que permitira al estudiante, al tiempo que amplia su destreza expresiva, reflexionar sobre como esta estructurada la fraseologia espanola y sobre el amplisimo dominio de la lengua que esta cubre, sin olvidar en ningun momento que sera tambien la mejor via para entender el pensamiento y la cultura espanolas.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre

Frais de port : EUR 10,01
De Espagne vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Luque de Toro, Luis
Edité par Editorial Verbum, S.L. (2012)
ISBN 10 : 8479627409 ISBN 13 : 9788479627409
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
AG Library
(Malaga, Espagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Editorial Verbum, S.L., 2012. État : New. El punto de partida de este libro ha sido interpretar de la manera más fiel el concepto de fraseología, es decir, las modalidades del habla típicas de una lengua, y que tan difíciles son de traducir a otras. Este concepto aparece estudiado en aquellas construcciones que son de uso frecuente en el español actual, tanto en la lengua hablada como en la escrita, de ahí que en el complejo corpus de ejemplos dado tengamos que destacar que son frases creadas en función del habla coloquial cotidiana. Las frases propuestas para su estudio y práctica forman parte del repertorio que el usuario nativo del español tiene archivadas en su mente y que emplea en distintas situaciones del coloquio. Igualmente hemos intentado recatar algunas expresiones (refranes) de uso menos frecuentes, y en su gran mayoría de una amplia vigencia. Como principal objetivo nos hemos propuesto intentar arrojar un poco de luz a cuestiones todavía no muy claras tanto en los manuales de lengua como en los distintos diccionarios de uso actuales. Nos referimos a conceptos bastante ambiguos como los de locución verbal o locución clausal, definidos en función de sus equivalencias con un verbo o con una cláusula, así como la poca precisión existente en las definiciones de refrán, proverbio y dicho, o la poca presencia de las colocaciones. La definición de los conceptos nos ayudará, pues, en gran medida a entender el dominio que a partir de ellos se puede generar. La serie de ejercicios planteados representa una práctica decisiva que permitirá al estudiante, al tiempo que amplía su destreza expresiva, reflexionar sobre cómo está estructurada la fraseología española y sobre el amplísimo dominio de la lengua que esta cubre, sin olvidar en ningún momento que será también la mejor vía para entender el pensamiento y la cultura españolas. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 8 euros. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con un coste de 3,5 euros . Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. N° de réf. du libraire 9668737

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10,01
De Espagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais