Guerra y paz / War and Peace

Note moyenne 4,1
( 179 886 avis fournis par GoodReads )
 
9788491050216: Guerra y paz / War and Peace

Los mejores libros jamás escritosEdición de la Academia Soviética de CienciasObra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición.Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la «edición original», es decir, la primera versión que Tolstói escribió en 1866. Es la espléndida traducción de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.«¿Es que se puede estar en paz en los tiempos que corren, cuando se tiene algo de sensibilidad?»

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Biographie de l'auteur :

Lev Tolstói (1828-1910), uno de los más destacados narradores de todos los tiempos, nació en Yásnaia Poliana, Rusia. Hijo de un terrateniente de la vieja nobleza rusa, quedó huérfano a los nueve años y tuvo tutores franceses y alemanes hasta que ingresó en la Universidad de Kazán, donde estudió lenguas y leyes. En 1851 ingresó en el ejército y dio a conocer su ciclo autobiográfico, compuesto por las obras Infancia, Adolescencia y Juventud. En 1856 se instaló en San Petersburgo y se consagró a la literatura. De entre sus obras más importantes cabe destacar: Anna Karénina, La muerte de Iván Ilich, Guerra y paz o La sonata de Kreutzer. Tolstói murió en Astápovo, en una remota estación de ferrocarril.

La Academia Soviética de Ciencias fue fundada en 1724 por el zar Pedro I de Rusia, como un organismo de unión entre diferentes institutos y ámbitos de estudio del país, desde la física hasta la filología. Aunque ha modificado su nombre un buen número de veces desde su establecimiento, se ha mantenido siempre como una institución de gran renombre y relevancia.

Gala Arias Rubio (Madrid, 1976) se licenció en filología eslava por la Universidad Complutense de Madrid y prosiguió con sus estudios en la Universidad Jagellonica de Cracovia, en la Universidad Lingüística de Moscú, en la Oxford Brookes University y en la Universidad Carlos III de Madrid. Suyas son las traducciones al español de obras de la talla de Guerra y paz de Tolstói o Taras Bulba de Gógol.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Tolstoi, Lev
Edité par Penguin Espana (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Espana, 2015. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,24
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

LEV TOLSTOI
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. N° de réf. du libraire 24278695-n

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,52
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,44
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Tolstoi, Lev
Edité par Penguin Clasicos (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clasicos, 2015. Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 8491050213

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,87
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,77
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Tolstoi, Lev
Edité par Penguin Clasicos
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clasicos. PAPERBACK. État : New. 8491050213 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire NATARAJB1FI707945

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,66
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Lev Tolstoi
Edité par Penguin Clasicos, United States (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Paperback Quantité : 2
Vendeur
The Book Depository EURO
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clasicos, United States, 2015. Paperback. État : New. 188 x 127 mm. Language: English,Spanish . Brand New Book. Obra cumbre de Lev Tolstoi (junto a Anna Karenina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco historico y epico. Con la campana napoleonica -Austerlitz, Borodino o el incendio de Moscu- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparicion. Hasta hace pocos anos, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edicion canonica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Sovietica de Ciencias publico lo que ellos llamaron la edicion original, es decir, la primera version que Tolstoi escribio en 1866. Es la esplendida traduccion de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen. ENGLISH DESCRIPTION War and Peace broadly focuses on Napoleon s invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men. As Napoleon s army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds--peasants and nobility, civilians and soldiers--as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving--and human--figures in world literature. N° de réf. du libraire AAS9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,47
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Lev Tolstoi
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. 127mm x 43mm x 188mm. Paperback. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 1184 pages. 0.794. N° de réf. du libraire 9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,04
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

LEV TOLSTOI
Edité par Penguin Clásicos (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 1
Vendeur
English-Book-Service Mannheim
(Mannheim, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clásicos, 2015. État : New. N° de réf. du libraire TH9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Lev Tolstoi
Edité par Penguin Clasicos
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Paperback / softback Quantité : 1
Vendeur
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clasicos. Paperback / softback. État : new. BRAND NEW, Guerra y Paz, Lev Tolstoi. N° de réf. du libraire B9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,58
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,86
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Lev Tolstoi
Edité par Penguin Clasicos 2015-11-17 (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) paperback Quantité : 1
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Clasicos 2015-11-17, 2015. paperback. État : New. N° de réf. du libraire 9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,01
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,20
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Tolstoi, Lev
Edité par Penguin Espana (2015)
ISBN 10 : 8491050213 ISBN 13 : 9788491050216
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Espana, 2015. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9788491050216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,30
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10,40
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre