James Joyce Ulises (CONTEMPORANEA)

ISBN 13 : 9788497930963

Ulises (CONTEMPORANEA)

Note moyenne 3,74
( 95 947 avis fournis par Goodreads )
 
9788497930963: Ulises (CONTEMPORANEA)
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 

Veinticuatro horas en las vidas de Leopold Bloom y Stephen Dedalus, que construyen la obra literaria más influyente de nuestro siglo. James Augustine Joyce nace el 2 de febrero de 1882 en Rathjar, un suburbio de Dublín. Cursa estudios secundariosen el internado de los jesuitas, experiencia que dejará una huella indeleble en su obra literaria. Posteriormente ingresa en la Facultad de Filosofía del University College de Dublín, que abandona en 1902 para trasladarse a París. Tras regresar a Dublín para asistir a la muerte de su madre, en 1904 vuelve definitivamente al continente, acompañado de Nora Barnacle, con quien contraerá matrimonio en 1931. Hasta su muerte, en Zurich, el 13 de enero de 1941, reside sucesivamente en Roma, Trieste y París, dando clases de inglés y dedicado a la creación de su obra, que consta de dos libros de poemas, Chamber Music (1904) y Poems Penyeach (1927), el drama Exiliados (1914), un libro de relatos, Dublineses (1914), y las novelas Retrato del artista adolescente (1916), Ulises (1922) y Finnegans Wake (1939). Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno desus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro». La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matic

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Reseña del editor :

Uno de los clásicos indiscutibles del siglo XX en una cuidada edición.

Ulises es una novela del escritor irlandés James Joyce, publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo.

Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma inglés del siglo XX. Según el crítico y traductor español Francisco García Tortosa, Ulises es una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, críticas y controversias. Ulises relata el paso por Dublín de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus ambos, según algunos autores y de acuerdo con la costumbre de atribuir elementos autobiográficos a las obras literarias, álter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven)-, durante un día cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogió esa fecha porque fue el día en que se citó por primera vez con la que después sería su pareja, Nora Barnacle. El título alude al héroe de la Odisea de Homero. Existe todo un sistema de paralelismos (lingüísticos, retóricos y simbólicos) entre las dos obras (por ejemplo, la correlación entre Bloom y Odiseo, así como la que existe entre Stephen Dedalus y Telémaco).

Ulises es una novela extensa: su original en lengua inglesa tiene 267.000 palabras en total, con un vocabulario de más de 30.000. En la mayoría de las ediciones consta de entre 800 y 1000 páginas, divididas en 18 capítulos.

Biografía del autor :

James Augustine Joyce nace el 2 de febrero de 1882 en Rathjar, un suburbio de Dublín. Cursa estudios secundariosen el internado de los jesuitas, experiencia que dejará una huella indeleble en su obra literaria. Posteriormente ingresa en la Facultad de Filosofía del University College de Dublín, que abandona en 1902 para trasladarse a París. Tras regresar a Dublín para asistir a la muerte de su madre, en 1904 vuelve definitivamente al continente, acompañado de Nora Barnacle, con quien contraerá matrimonio en 1931. Hasta su muerte, en Zurich, el 13 de enero de 1941, reside sucesivamente en Roma, Trieste y París, dando clases de inglés y dedicado a la creación de su obra, que consta de dos libros de poemas, Chamber Music (1904) y Poems Penyeach (1927), el drama Exiliados (1914), un libro de relatos, Dublineses (1914), y las novelas Retrato del artista adolescente (1916), Ulises (1922) y Finnegans Wake (1939).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre

9781544081120: Ulises

Edition présentée

ISBN 10 :  154408112X ISBN 13 :  9781544081120
Editeur : CreateSpace Independent Publishi..., 2017
Couverture souple

9788437617251: Ulises/ Ulysses

Edicio..., 2000
Couverture souple

9788426418418: Ulises / Ulysses

Lumen ..., 2010
Couverture rigide

9781544204062: Ulises (Spanish Edition)

Create..., 2017
Couverture souple

9788408016724: Ulises

Editor..., 1996
Couverture rigide

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

James Joyce
Edité par Zagier & Urruty Pubns (2014)
ISBN 10 : 8497930967 ISBN 13 : 9788497930963
Neuf Paperback Quantité disponible : 2
Vendeur
Murray Media
(NORTH MIAMI BEACH, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Zagier & Urruty Pubns, 2014. Paperback. Etat : New. Never used!. N° de réf. du vendeur P118497930967

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 253,48
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

James Joyce
Edité par Zagier & Urruty Pubns (2014)
ISBN 10 : 8497930967 ISBN 13 : 9788497930963
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Portland, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Zagier & Urruty Pubns, 2014. Etat : New. book. N° de réf. du vendeur M8497930967

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 348,71
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,88
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais