Omerta - Couverture souple

Puzo, Mario

Couverture souple

ISBN 10 : 849872015X ISBN 13 : 9788498720150

Editeur : Zeta Bolsillo, 2008

Synopsis

Rare Book

A propos du livre

Extrait :

PROLOGUE

1967

N THE STONE-FILLED VILLAGE of Castellarnmare del Golfo facing the dark Sicilian Mediterranean, a great Mafia Don lay dying. Vincenzo Zeno was a man of honor, who all his life had been loved for his fair and impartial judgment, his help to those in need, and his implacable punishment of those who dared to oppose his will.

Around him were three of his former followers, each of whom had gone on to achieve his own power and position: Raymonde Aprile from Sicily and New York, Octavius Bianco from Palermo, and Benito Craxxi from Chicago. Each owed him one last favor.

Don Zeno was the last of the true Mafia chiefs, having all his life observed the old traditions. He extracted a tariff on all business, but never on drugs, prostitution, or other crime of any kind. And never did a poor man come to his house for money and go away empty-handed. He corrected the injustices of the law-the highest judge in Sicily could make his ruling, but if you had right on your side, Don Zeno would veto that judgment with his own force of will, and arms.

No philandering youth could leave the daughter of a poor peasant without Don Zeno persuading him into holy matrimony. No bank could foreclose on a helpless farmer without Don Zeno interfering to put things right. No young lad who hungered for a university education could be denied it for lack of money or qualification. If they were related to his cosca, his clan, their dreams were fulfilled. The laws from Rome could never justify the traditions of Sicily and had no authority; Don Zeno would overrule them, no matter what the cost.

But the Don was now in his eighties, and over the last few years his power had begun to wane. He'd had the weakness to marry a very beautiful young girl, who had produced a fine male child. She had died in childbirth, and the boy was now two years old. The old man, knowing that the end was near and that without him his cosca would be pulverized by the more powerful coscas of Corleone and Clericuzio, pondered the future of his son.

Now he thanked his three friends for the courtesy and respect they had shown in traveling so many miles to hear his request. Then he told them that he wanted his young son, Astorre, to be taken to a place of safety and brought up under different circumstances but in the tradition of a man of honor, like himself.

"I can die with a clear conscience," he said, though his friends knew that in his lifetime he had decided the deaths of hundreds of men, "if I can see my son to safety. For in this two-year-old I see the heart and soul of a true Mafioso, a rare and almost extinct quality."

He told them he would choose one of these men would to act as guardian to this unusual child, and with this responsibility would come great rewards.

"It is strange," Don Zeno said, staring through clouded eyes. "According to tradition, it is the first son who is the true Mafioso. But in my case it took until I reached my eightieth year before I could make my dream come true. I'm not a man of superstition, but if I were, I could believe this child grew from the soil of Sicily itself. His eyes are as green as olives that spring from my best trees. And he has the Sicilian sensibilityromantic, musical, happy. Yet if someone offends him, he doesn't forget, as young as he is. But he must be guided."

"And so what do you wish from us, Don Zeno?" Craxxi asked. "For I will gladly take this child of yours and raise him as my own."

Bianco stared at Craxxi almost resentfully. "I know the boy from when he was first born. He is familiar to me. I will take him as my own."

Raymonde Aprile looked at Don Zeno but said nothing.

"And you, Raymonde?" Don Zeno asked.

Aprile said, "If it is me that you choose, your son will be my son."

The Don considered the three of them, all worthy men. He regarded Craxxi the most intelligent. Bianco was surely the most ambitious and forceful. Aprile was a more restrained man of virtue, a man closer to himself. But he was merciless.

Don Zeno, even while dying, understood that it was Raymonde Aprile who most needed the child. He would benefit most from the child's love, and he would make certain his son learned how to survive in their world of treachery.

Don Zeno was silent for a long moment. Finally he said, "Raymonde, you will be his father. And I can rest in peace."

The Don's funeral was worthy of an emperor. All the cosca chiefs in Sicily came to pay their respects, along with cabinet ministers from Rome, the owners of the great latifundia, and hundreds of subjects of his widespread cosca. Atop the black horse-drawn hearse, two-year-old Astorre Zeno, a fiery-eyed baby attired in a black frock and black pillbox hat, rode as majestically as a Roman emperor.

The cardinal of Palermo conducted the service and proclaimed memorably, "In sickness and in health, in unhappiness and despair, Don Zeno remained a true friend to all." He then intoned Don Zeno's last words: "I commend myself to God. He will forgive my sins, for I have tried every day to be just."

And so it was that Astorre Zeno was taken to America by Raymonde Aprile and made a part of his own household.
CHAPTER 1

WHEN THE STURZO TWINS, Franky and Stace, pulled into Heskow's driveway, they saw four very tall teenagers playing basketball on the small house court. Franky and Stace got out of their big Buick, and John Heskow came out to meet them. He was a tall, pear-shaped man; his thin hair neatly ringed the bare top of his skull, and his small blue eyes twinkled. "Great timing," he said. "There's someone I want you to meet."

The basketball game halted. Heskow said proudly, "This is my son, Jocko." The tallest of the teenagers stuck out his huge hand to Franky.

"Hey," Franky said. "How about giving us a little game?"

Jocko looked at the two visitors. They were about six feet tall and seemed in good shape. They both wore Ralph Lauren polo shirts, one red and the other green, with khaki trousers and rubber-soled shoes. They were amiable-looking, handsome men, their craggy features set with a graceful confidence. They were obviously brothers, but Jocko could not know they were twins. He figured them to be in their early forties.

"Sure," Jocko said, with boyish good nature.

Stace grinned. "Great! We just drove three thousand miles and have to loosen up."

Jocko motioned to his companions, all well over six feet, and said, "I'll take them on my side against you three." Since he was the much better player, he thought this would give his father's friends a chance.

"Take it easy on them," John Heskow said to the kids. "They're just old guys futzing around."

It was midafternoon in December, and the air was chilly enough to spur the blood. The cold Long Island sunlight, pale yellow, glinted off the glass roofs and walls of Heskow's flower sheds, his front business.

"A million bucks," Stace said. "That's a lot of money."

"My client knows it's a big step to hit Don Aprile," Heskow said. "He wants the best help. Cool shooters and silent partners with mature heads. And you guys are simply the best."

Franky said, "And there are not many guys who would take the risk."

"Yeah," Stace said. "You have to live with it the rest of your life. Somebody coming after you, plus the cops, and the feds. "

"I swear to you," Heskow said, "the NYPD won't go all out. The FBI will not take a hand."

"And the Don's old friends?" Stace asked.

"The dead have no friends." Heskow paused for a moment. "When the Don retired, he cut all ties. There's nothing to worry about."

Franky said to Stace, "Isn't it funny, in all our deals, they always tell us there's nothing to worry about?"

Stace laughed. "That's because they're not the shooters. John, you're an old friend. We trust you. But what if you're wrong? Anybody can be wrong. What if the Don still has old friends? You know how he operates. No mercy. We get nailed, we don't just get killed. We'll spend a couple of hours in hell first. Plus our families are at stake under the Don's rule. That means your son. Can't play for the NBA in his grave. Maybe we should know who's paying for this."

Heskow leaned toward them, his light skin a scarlet red as if he were blushing. "I can't tell you that. You know that. I'm just the broker. And I've thought of all that other shit. You think I'm fucking stupid? Who doesn't know who the Don is? But he's defenseless. I have assurances of that from the top levels. The police will just go through the motions. The FBI can't afford to investigate. And the top Mafia heads won't interfere. It's foolproof."

"I never dreamed that Don Aprile would be one of my marks," Franky said. The deed appealed to his ego. To kill a man so dreaded and respected in his world.

"Franky, this is not a basketball game," Stace warned. "If we lose, we don't shake hands and walk off the court."

"Stace, its a million bucks," Franky said. "And John never steered us wrong. Let's go with it."

Stace felt their excitement building. What the hell. He and Franky could take care of themselves. After all, there was the million bucks. If the truth were told, Stace was more mercenary than Franky, more business-oriented, and the million swung him.

"OK," Stace said, "we're in. But God have mercy on our souls if you're wrong." He had once been an altar boy

"What about the Don being watched by the FBIT' Franky asked. "Do we have to worry about that?"

"No," Heskow said. "When all his old friends went to jail, the Don retired like a gentleman. The FBI appreciated that. They leave him alone. I guarantee it. Now let me lay it out."

It took him a half hour to explain the plan in detail.

Finally Stace said, "When?"

"Sunday morning," Heskow said. "You stay here for the first two days. Afterward the private jet flies you out of Newark."

"We have to have a very good driver," Stace said. "Exceptional. "

"I'm driving," Heskow said, then added, almost apologetically, "It's a very big payday."

For the rest of the weekend, Heskow baby-sat for the Sturzo brothers, cooking their meals, running their errands. He was not a man easily impressed, but the Sturzos sometimes sent a chill to his heart. They were like adders, their heads constantly alert, yet they were congenial and even helped him tend to the flowers in his sheds.

The brothers played basketball one-on-one just before supper, and Heskow watched fascinated by how their bodies slithered around each other like snakes. Franky was faster and a deadly shooter. Stace was not as good but more clever. Franky could have made it to the NBA, Heskow thought. But this was not a basketball game. In a real crisis, it would have to be Stace. Stace would be the primary shooter.
CHAPTER 2

THE GREAT 19gos FBI blitz of the Mafia families in New York left only two survivors. Don Raymonde Aprile, the greatest and most feared, remained untouched. The other, Don Timmona Portella, who was nearly his equal in power but a far inferior man, escaped by what seemed to be pure luck.

But the future was clear. With the 197o RICO laws so undemocratically framed, the zeal of special FBI prosecuting teams, and the death of the belief in omerta among the soldiers of the American Mafia, Don Raymonde Aprile knew it was time for him to retire gracefully from the stage.

The Don had ruled his Family for thirty years and was now a legend. Brought up in Sicily, he had none of the false ideas or strutting arrogance of the American-born Mafia chiefs. He was, in fact, a throwback to the old Sicilians of the nineteenth century who ruled towns and villages with their personal charisma, their sense of honor, and their deadly and final judgment of any suspected enemy. He also proved to have the strategic genius of those old heroes.

Now, at sixty-two, he had his life in order. He had disposed of his enemies and accomplished his duties as a friend and a father. He could enjoy old age with a clear conscience, retire from the disharmonies of his world, and move into the more fitting role of gentleman banker and pillar of society

His three children were safely ensconced in successful and honorable careers. His oldest son, Valerius, was now thirtyseven, married with children, and a colonel in the United States Army and lecturer at West Point. His career had been determined by his timidity as a child; the Don had secured a cadet appointment at West Point to rectify this defect in his character.

His second son, Marcantonio, at the early age of thirty-five, was, out of some mystery in the variation of his genes, a top executive at a national TV network. As a boy he had been moody and lived in a make-believe world and the Don thought he would be a failure in any serious enterprise. But now his name was often in the papers as some sort of creative visionary, which pleased the Don but did not convince him. After all, he was the boy's father. Who knew him better?

His daughter, Nicole, had been affectionately called Nikki as a young child but at the age of six demanded imperiously that she be called by her proper name. She was his favorite sparring partner. At the age of twenty-nine, she was a corporate lawyer, a feminist, and a pro bono advocate of those poor and desperate criminals who otherwise could not afford an adequate legal defense. She was especially good at saving murderers from the electric chair, husband killers from prison confinement, and repeat rapists from being given life terms. She was absolutely opposed to the death penalty, believed in the rehabilitation of any criminal, and was a severe critic of the economic structure of the United States. She believed a country as rich as America should not be so indifferent to the poor, no matter what their faults. Despite all this she was a very skilled and tough negotiator in corporate law, a striking and forceful woman. The Don agreed with her on nothing.

As for Astorre, he was part of the family, and closest to the Don as a titular nephew. But he seemed like a brother to the others because of his intense vitality and charm. From the age of three to sixteen he had been their intimate, the beloved youngest sibling-until his exile to Sicily eleven years before. The Don had summoned him back when he retired.

The Don planned his retirement carefully. He distributed his empire to placate potential enemies but also rendered tribute to loyal friends, knowing that gratitude is the least lasting of virtues and that gifts must always be replenished. He was especially careful to pacify Timmona Portella. Portella was dangerous because of his eccentricity and a passionate murderousness that sometimes had no relationship to necessity.

How Portella escaped the FBI blitz of the 19gos was a mystery to everyone. For he was an American-born don without subtlety, a man incautious and intemperate, with an explosive temper. He had a huge body with an enormous paunch and dressed like a Palermo picciotto, a young apprentice killer, all colors and silk. His power was based in the distribution of illegal drugs. He had never married and still at age fifty was a careless womanizer. He only showed true affection for his younger brother, Bruno, who seemed slightly retarded but shared his older brother's brutality.

Don Aprile had never trusted Portella and rarely did business with him. The man was dangerous through his weakness, a man to be neutralized. So now he summoned Timmona Portella for a meeting.

Portella arrived with his brother, Bruno. Aprile met them with his usual quiet courtesy but came to the point quickly....

Quatrième de couverture :

From the author of The Godfather - one of the bestselling novels of all time - comes Mario Puzo's new novel of Mafia conspiracy, violence and betrayal ...

OMERTÁ, the Sicilian code of silence, has been the cornerstone of the Mafia's sense of honour for centuries. Born in the Sicilian hills, omerta carried the Mafia through a century of change, but now at the century's end it is becoming a relic from a bygone age. Honour may be silent - but money talks.

New York - a mob boss is assassinated. His nephew and the head of the city's FBI both launch investigations into the murder. But silence spreads like a contagion: the silence of rival gangs, the silence of crooked bankers, even the silence of the courts.
However, the world of the Mafia is one without integrity, and riven with greed. And when money starts to talk...

'Hugely effective fiction ... [Puzo] keeps his pack with readers to unfailingly deliver the goods' Literary Review

'Here is all the classic material of Mafia mythology ... spins a spell all its own' The Times

'Puzo's genius was to create a world so thick with personality and acknowledged rules of behaviour, along with its crime and violence, that reading his books becomes a seriously guilty pleasure' New York Post

À propos de cette édition

• Éditeur: Zeta Bolsillo
• Date d'édition: 2008
• ISBN 10: 849872015X
• ISBN 13: 9788498720150
• Reliure: Paperback
• Nombre de pages: 352