Articles liés à Eugenio Onegin
Présentation de l'éditeur
L'"Evgenij Onegin" di Aleksandr Puskin è uno dei sommi libri dell'umanità, e punto d'avvio della grande letteratura russa dell'800. Scritto tra il 1823 e il 1830, narra la storia d'amore mancata tra il giovane romantico disilluso Eugenio e la giovanissima Tatiana, figura incantevole e commovente, immersa ancora nei sogni della sua età. È un romanzo in versi; e l'essere in versi e rima ha sempre creato problemi di traduzione, e di conseguenza una diffusione limitata in lingua italiana, nonostante l'importanza e la notorietà. Questa edizione propone l'opera nella traduzione di Ettore Lo Gatto che ha raggiunto con essa quella leggerezza, musicalità e naturalità così vicina alla lingua parlata per cui è celebre Puskin. Il verso novenario giambico russo è restituito nell'endecasillabo regolare italiano, che è il verso più simile per capacità narrativa; ed è mantenuto lo stesso schema di rime dell'originale, cosa importantissima per godere il giro ritmico, la facile leggibilità e l'incanto del racconto.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurRizzoli - RCS Libri
- Date d'édition1985
- ISBN 10 8817165190
- ISBN 13 9788817165198
- ReliureBroché
- Numéro d'édition1
- Nombre de pages640
Acheter D'occasion
état : Assez bonVery Good condition. Mass Market... En savoir plus sur cette édition
EUR 11,65
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 10,45
Frais de port :
EUR 17,95
De Italie vers Etats-Unis
Autres éditions populaires du même titre
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Eugenio Onegin
Edité par
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Wonder Book, Frederick, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Very Good. Very Good condition. Mass Market Paperback edition. Bilingual edition. (Russian, Italian, Prose) A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp. N° de réf. du vendeur J04OS-00081
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Eugenio Onegin
Edité par
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M08817165190-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Eugenio Onegin
Edité par
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M08817165190-B
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Eugenio Onegin
Edité par
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GF Books, Inc., Hawthorne, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.84. N° de réf. du vendeur 8817165190-2-3
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Eugenio Onegin
Edité par
BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Neuf
Couverture souple
Vendeur : libreriauniversitaria.it, Occhiobello, RO, Italie
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : NEW. N° de réf. du vendeur 9788817165198
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Eugenio Onegin
Vendeur : Brook Bookstore, Milano, MI, Italie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : new. N° de réf. du vendeur DZKHCIXZDX
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Eugenio Oneghin
Edité par
Bur Biblioteca Univ. Rizzoli, 1985
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Neuf
Paperback
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. Italian language. 7.01x4.25x1.50 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk8817165190
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Eugenio Onegin
Edité par
, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2000
ISBN 10 : 8817165190
ISBN 13 : 9788817165198
Ancien ou d'occasion
brossura
Vendeur : librisaggi, SAN VITO ROMANO, Italie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
brossura. Etat : Buono (Good). 6. Pagine leggermente imbrunite dal tempo, presenta alcune, poche note a matita. volume in buone condizioni, 640 8817165190 Buono (Good) . Book. N° de réf. du vendeur BOOK-U-011820305
Quantité disponible : 1 disponible(s)