Il linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi

 
9788854807709: Il linguaggio specialistico del turismo. Aspetti storici, teorici e traduttivi
Présentation de l'éditeur :

Partendo dallo sviluppo del turismo e della letteratura di viaggio, il volume affronta la problematica relativa alla collocazione del turismo all'interno dei linguaggi specialistici e ne analizza la sua complessa e variegata realtà extralinguistica, i suoi aspetti lessicali, morfosintattici e testuali illustrati attraverso una serie di esempi tratti da materiale turistico autentico. Il livello di analisi privilegiato è quello lessicale studiato attraverso l'approccio metodologico della "corpus linguistics", che permette sia uno studio intralinguistico, attraverso l'esame delle keywords, sia interlinguistico finalizzato all'individuazione e discussione delle principali strategie adottate in traduzione. Il volume è corredato di un'appendice contenente testi sia in inglese sia in italiano che costituiscono per gli studenti un momento di riflessione ed esercitazione traduttiva.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre
EUR 10,46

Autre devise

Frais de port : EUR 9,99
De Italie vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Nigro, Giovanna
Edité par Aracne (2012)
ISBN 10 : 8854807702 ISBN 13 : 9788854807709
Neuf(s) Couverture souple Quantité : > 20
Vendeur
Webster
(Limena, PD, Italie)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Aracne, 2012. État : NEW. N° de réf. du libraire 9788854807709

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,46
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,99
De Italie vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais