Quatrième de couverture :
«Ils durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosâtre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empêcher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitait sur les rails.- Voilà, chère Elaine. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn... C'est drôle d'attendre ainsi dans la brousse de New Jersey.»
Présentation de l'éditeur :
"New York", o meglio "Manhattan Transfer", che è il suo titolo originale, è il libro più famoso dello scrittore americano John Dos Passos. Pubblicato per la prima volta in Italia nel 1932, è poi stato a lungo dimenticato. Dos Passos, utilizzando inserimenti di vari materiali - dalla pubblicità alle notizie strillate dai giornali - rende la multiforme vita e l'attività della metropoli, anche attraverso l'intrecciarsi di varie esistenze. Ne nasce un quadro brulicante di corruzione, di amore e di frenetica vitalità.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.