Quatrième de couverture :
Questa Commedia ha caratteri tanto universali, che in ogni luogo ove fu ella rappresentata, credevasi fatta sul conio degli originali riconosciuti. Il Maldicente fra gli altri trovò il suo prototipo da per tutto, e mi convenne soffrir talora, benché innocente, la taccia d’averlo maliziosamente copiato. No certamente, non son capace di farlo. I miei caratteri sono umani, sono verisimili, e forse veri, ma io li traggo dalla turba universale degli uomini, e vuole il caso che alcuno in essi si riconosca. Quando ciò accade, non è mia colpa che il carattere tristo a quel vizioso somigli; ma colpa è del vizioso, che dal carattere ch’io dipingo, trovasi per sua sventura attaccato. Carlo Goldoni
Biographie de l'auteur :
Di Carlo Goldoni (Venezia 1-707 - Parigi 1-793), uno dei principali autori e innovatori del teatro italiano, nella BUR sono presenti Arleccbino servitore di due padroni, Le baruffe cbiozzotte, Il campiello, La locandiera, Memorie, La serva amorosa, Storia del mio teatro, Trilogia della villeggiatura, Il ventaglio. Luigi Lunari, saggista, critico e traduttore, è stato collaboratore per quasi ventanni di Grassi e Strehler al Piccolo Teatro. Per la BUR sta traducendo l'intera opera di Molière e cura i volumi dedicati a Goldoni.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.