Articles liés à EL CORAN (arabe-español)
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Edición comentada de Raúl González Bórnez.
Traducción española basada en la versión Hafs de la lectura 'Asîn, que es la más popular en el mundo islámico.
La numeración de los versículos sigue la versión más difundida, que es el Código de Medina, a pesar de que no contabiliza la Basmala como parte del primer versículo, cosa que el autor sí ha hecho, al considerar que es inseparable de cada capítulo o sûra.
Su traductor, Raúl González Bórnez, inició sus estudios islámicos en 1983. Becario del Seminario Teológico de Qom (Hawze 'Ilmie-ye Qom), realiza estudios en la Facultad Sadeq y en la Madrasah Hoyyatiyeh, en las áreas de lengua persa, morfología y sintaxis de la lengua árabe, Doctrina islámica (Usul ud-Din), Práctica legal (Ahkâm), Leyes (Fiqh), Fundamentos legales (Usul ul Fiqh), Lógica (Mantiq), Teología y filosofía (Kalâm), Corán, Exégesis coránica (Tafsîr), Historia del Islam, Historia de la Familia Profética (Siratu Ahl ul-Bayt) y Ética (Ahlâq) del año 1989 hasta el 1996.
Estudioso de las obras del fallecido Imam Ruh ul-lah Al-Musawî, de quien ha traducido del persa al castellano, entre otras obras, El Gobierno Islámico y, junto con Cristina Gomiz Cendrós, el Tafsîr de la Surat ul-Hamd.
Traducción española basada en la versión Hafs de la lectura 'Asîn, que es la más popular en el mundo islámico.
La numeración de los versículos sigue la versión más difundida, que es el Código de Medina, a pesar de que no contabiliza la Basmala como parte del primer versículo, cosa que el autor sí ha hecho, al considerar que es inseparable de cada capítulo o sûra.
Su traductor, Raúl González Bórnez, inició sus estudios islámicos en 1983. Becario del Seminario Teológico de Qom (Hawze 'Ilmie-ye Qom), realiza estudios en la Facultad Sadeq y en la Madrasah Hoyyatiyeh, en las áreas de lengua persa, morfología y sintaxis de la lengua árabe, Doctrina islámica (Usul ud-Din), Práctica legal (Ahkâm), Leyes (Fiqh), Fundamentos legales (Usul ul Fiqh), Lógica (Mantiq), Teología y filosofía (Kalâm), Corán, Exégesis coránica (Tafsîr), Historia del Islam, Historia de la Familia Profética (Siratu Ahl ul-Bayt) y Ética (Ahlâq) del año 1989 hasta el 1996.
Estudioso de las obras del fallecido Imam Ruh ul-lah Al-Musawî, de quien ha traducido del persa al castellano, entre otras obras, El Gobierno Islámico y, junto con Cristina Gomiz Cendrós, el Tafsîr de la Surat ul-Hamd.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- Date d'édition2011
- ISBN 10 9649631291
- ISBN 13 9789649631295
- ReliureTapa dura
- Nombre de pages660
- ÉditeurCentro De Traducciones Del Sagrado Corán
(Aucun exemplaire disponible)
Chercher: Créez une demandeSi vous ne trouvez pas un livre sur AbeBooks, nous le rechercherons automatiquement pour vous parmi les livres quotidiennement ajoutés au catalogue.
Créez une demande