Image de l'éditeur

Diccionario de americanismos en Salta y Jujuy (República Argentina)

María Fanny Osán de Pérez Sáez y Vicente J. Pérez Sáez

0 avis par Goodreads
ISBN 10: 8476356315 / ISBN 13: 9788476356319
Edité par Editorial Arco Libros, 2006
Neuf(s) Etat : New Couverture souple
Vendeur AG Library (Malaga, Espagne)

Vendeur AbeBooks depuis 2 août 2010

Quantité : 1
Acheter neuf
Prix: EUR 57,20 Autre devise
Livraison : EUR 10,01 De Espagne vers Etats-Unis Destinations, frais et délais
Ajouter au panier

A propos de cet article

El Diccionario de Americanismos en Salta y Jujuy es una contribución al conocimiento del sistema léxico del español de las provincias de Salta y Jujuy, que conforman con Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca, y parte de La Rioja, la llamada región del Noroeste Argentino, caracterizada por su carácter criollo y porque en ella los límites políticos se desdibujan. Dentro del conjunto Noroeste Argentino, las provincias de Salta y Jujuy, recostadas sobre la región cordillerana, están estrechamente unidas por lazos geográficos, étnicos, históricos y culturales. Ambas mantienen fuertes nexos con la España de la conquista y colonización y con los países que conformaron el antiguo virreinato del Perú. Esto se evidencia en el léxico, que retiene un significativo número de voces del español patrimonial que trajeron los colonizadores y de palabras procedentes de la "koiné" antillana. Se trata, en definitiva, de una obra de referencia básica para el conocimiento del léxico hispánico. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 8 euros. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con un coste de 3,5 euros . Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. N° de réf. du libraire 1390103

Poser une question au libraire

Détails bibliographiques

Titre : Diccionario de americanismos en Salta y ...

Éditeur : Editorial Arco Libros

Date d'édition : 2006

Reliure : Soft cover

Etat du livre :New

A propos de ce titre

Synopsis :

Este es un aporte al conocimiento del sistema léxico del español de las provincias de Salta y Jujuy, que conforman con Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca, y parte de La Riojala región del NOA. Ambas provincias están unidas por lazos geográficos, étnicos, históricos y culturales. Su léxico retiiene significativo número de voces del español patrimonial que trajeron los colonizadores y de palabras procedentes de la "koiné" antillana, a lo que se suma importante vocabulario de origen rioplatense y elementos provenientes de las lenguas aborígenes de la región, particularmente del quichua. Elcorpus sobre el que se trabajó es el léxico utilizado cotidianamente por los representantes de la subcomunidad saltojujeña, en el siglo XX. Las definiciones se ilustran con textosprocedentes de discursos de informantes de todas las clasessociales residentes en la ciudad capital de las provincias o de sus departamentos y de zonas rurales.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Description de la librairie

Visitez la page d?accueil du vendeur

Conditions de vente :

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

Conditions de livraison :

Los gastos de envío están calculados sobre la base del peso de un libro de 2.2 LB ó 1 KG. Si su pedido es demasiado grande o pesado, nosotros podemos ponernos en contacto con usted para comunicarle que gasto de envío adicional es requerido.

Afficher le catalogue du vendeur

Modes de paiement
acceptés par le vendeur

Visa Mastercard American Express Carte Bleue