Geschichte und System des römischen Rechtes. (Manuel élémentaire de droit romain) Übersetzt und mit Zusätzen versehen von Robert von Mayr.

GIRARD, Paul Friedrich,

Edité par Verlag von Franz Vahlen (Nachdruck Goldbach 2008), Berlin, 1908

A propos de cet article

I. (.II.) Teil Berlin, Verlag von Franz Vahlen (Nachdruck Goldbach 2008), 1908. Oktav. XV, 1.223 S 2 Teile in einem Hlwd. Paul Frédéric GIRARD (1852-1926) studierte in Rennes Zivilrecht und dann in Deutschland römisches Recht. Nach einer Professur an der klassischen Universität in Franreich für das Ius Romanum Montpellier folgte er 1888 einem Ruf nach Paris. Sein Pandektenlehrbuch erschien erstmals im Jahre 1896 zu Paris und folgt der Systematik des Code civil (Code Napoleon). Diese Systematik resultiert aus dem Ius Romanum, nämlich dem sog. Institutionensystem, das die Einteilung in personae, res et actiones vorgenommen hat. Diese Einteilung stammt von Gaius (Gaius 1,8), die auch die justinianischen Institutionen übernommen haben: omne autem ius quo utimur vel ad personas pertinet vel ad res vel ad actiones (=Inst. 1,2,12). Diese Systematik wurde auch dem Code civil zugrunde gelegt. Es ist sowohl ein Pandektenlehrbuch wie ein Einführungswerk zum Code civil, also ein klassisches Werk der Rechtsvergleichung. Die Übersetzung folgt der vierten Auflage des französischen Manuel. Im Werk selbst wurden die Verweisungen zum Code civil vorgenommen, dies geschah auch zum deutschen BGB und zum österreichischen ABGB von 1811. 1: Geschichte, Personen-, Familien- und Sachenrecht. 2. Recht der Schuldverhältnisse, Erbrecht, Zivilprozessrecht. Der Übersetzung liegt die vierte Auflage des "vortrefflichen "Manuel" Girards" zugrunde. Der Übersetzung wurden gelegentlich einige Bereicherungen angefügt, der Übersetzer hat diese Stellen durch runde Klammern angezeigt. Dort, wo das Original auf den Code civil verweist, wurden zusätzlich Verweisungen auf das deutsche BGB und das österreichische ABGB angefügt. Schließlich wurden die seit dem Erscheinen des Originals neu hinzugekommene Rechtsliteratur mitaufgenommen. Die Literaturangaben von Girard wurden nicht verändert. N° de réf. du vendeur 22713AB

Détails bibliographiques

Titre : Geschichte und System des römischen Rechtes....

Éditeur : Verlag von Franz Vahlen (Nachdruck Goldbach 2008), Berlin

Date d'édition : 1908

Reliure : 2 Teile in einem Hlwd.