Histoire de Grèce, traduite de l'Anglois de Temple Stanyan.: DIDEROT (Denis) & STANYAN (... Histoire de Grèce, traduite de l'Anglois de Temple Stanyan.: DIDEROT (Denis) & STANYAN (... Histoire de Grèce, traduite de l'Anglois de Temple Stanyan.: DIDEROT (Denis) & STANYAN (...

Histoire de Grèce, traduite de l'Anglois de Temple Stanyan.

DIDEROT (Denis) & STANYAN (Temple).

Edité par Chez Briasson, A Paris, 1743
Couverture rigide
Vendeur Bonnefoi Livres Anciens (Paris, France)

Vendeur AbeBooks depuis 5 mai 2002 Evaluation du vendeur Evaluation 4 étoiles

Membre d'association :
Quantité disponible : 1

Acheter D'occasion
Prix: EUR 4 025 Autre devise
Livraison : EUR 25 De France vers Etats-Unis Destinations, frais et délais
Ajouter au panier

A propos de cet article

3 vol. in-12 de LXVIII-272 pp., erreurs de pagination sans manque ; (4)-444 pp. ; (4)-352 pp., demi-basane verte, dos lisse orné, pièces de titre en maroquin rouge (relié vers 1800). Edition originale de la traduction française de Diderot. Précieux exemplaire offert par Denis Diderot à l'indianiste et traducteur français Abraham Anquetil-Duperron (1731-1805)avec la mention par M. Diderot Ex dono autoris. L'exemplaire est annoté de sa main, avec des dates en marge et quelques corrections et précisions - pour l'essentiel concentrées dans le tome I. Ex-libris autographe Anquetil Duperron . « L?hommage que Diderot rend à Anquetil-Duperron dans l?article Zenda vesta de l?Encyclopédie illustre l?ambivalence du jugement que le philosophe porte sur ces ouvrages (les relations de voyage n.d.l.r.) : Tandis que les hommes traversent les mers, sacrifient leur repos, la société de leurs parents, de leurs amis et de leurs concitoyens, et exposent leur vie pour aller chercher la richesse au-delà des mers, il est beau d?en voir un oublier les mêmes avantages et courir les mêmes périls, pour l?instruction de ses semblables et la sienne. Cet homme est M. Anquetil. Le témoignage d?Anquetil-Duperron sur l?Inde permettra de corriger les inexactitudes des textes orientalistes précédents. » [Les Voyages de Diderot et Bougainville par Aline Beilin auteur de Diderot, la culture et l?éducation, SCÉRÉN-CNDP, 2011] Anquetil rapporta en effet d'un long séjour en Inde sa traduction des textes sacrés, qu'il entreprit d'éditer. En 1778, voulant « détruire le fantôme de despotisme qu'on a cru jusqu'ici être celui de l'Orient », il publia la Législation orientale pour démontrer que l'Orient politique n'était pas celui de Boulanger dans ses Recherches sur le despotisme oriental - son livre visait cependant plus à la réévaluation des gouvernements orientaux qu'à celle de la notion de despotisme. Premier travail d'envergure publié par Diderot alors âgé de trente ans. C'est une traduction fidèle à laquelle aucun censeur ne trouva à redire mais qui, marquant les débuts littéraires du philosophe, revêt une importance historique. En 1742, Diderot travailla à la correction des épreuves de sa traduction lors de son séjour à Langres. L'ouvrage fut publié en avril ou mai 1743. Le nom du traducteur n'était pas indiqué sur la page de titre, mais il apparaissait discrètement dans le texte de l'approbation au censeur. C'est ainsi que, pour la première fois, un livre portait le nom de « M. Diderot ». Bon exemplaire en reliure du début du XIXe siècle ; carte de la Grèce repliée signée Bailleul en regard du titre de départ. Le faux-titre du tome I manque. Tchemerzine-Scheler, II, 915 ; Adams, HA1 : « Cette première production de Diderot est de celles qui furent le moins souvent réimprimées ». N° de réf. du libraire 9648

Poser une question au libraire

Détails bibliographiques

Titre : Histoire de Grèce, traduite de l'Anglois de ...

Éditeur : Chez Briasson, A Paris

Date d'édition : 1743

Reliure : Hardcover

Signé : Signed by Author(s)

Edition : 1st Edition

Description de la librairie

Since 1982, the Bookshop Henri Bonnefoi is specialized in early Printing Books, Economics, Philosophy, History of Ideas and Utopia. We offer also many books upon Travel, Science, Gastronomy, Literature, Occult, etc. Depuis 1982, la Librairie Henri Bonnefoi est spécialisée dans les Impressions Anciennes, les Livres Anciens sur l'Economie Politique, la Philosophie, l'Histoire des Idées et les Utopies. Nous offrons également un choix de livres sur les Voyages, les Sciences, la Gastronomie, la Littérature, les Sciences Occultes, etc...

Visitez la page d’accueil du vendeur

Membre d'association 
Association : ILAB
Les membres de ces associations s'engagent à maintenir des normes de qualité supérieure. Ils garantissent l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions expertes et détaillées, indiquent tous les défauts importants ainsi que les restaurations, fournissent des prix clairs et précis et font preuve d’équité et d’honnêteté tout au long de la relation commerciale.
Conditions de vente :

Conformes aux usages du SLAM et au règlement de la LILA (ILAB)
Les ouvrages vendus demeurent la propriété du vendeur jusqu¿à paiement complet du prix et de ses
accessoires éventuels. Sauf stipulation contraire, ils sont payables comptant à réception de facture. À
défaut de paiement dans les trente jours suivant l¿échéance conventionnelle, il sera appliqué une
pénalité au taux légal fixé par l¿article L441-6 du Code de Commerce sans préjudice des poursuites
pouvant être engagées contre le débiteu...

Pour plus d'information
Conditions de livraison :

Les commandes sont expédiées sous deux jours. Les frais de port sont calculés sur la base d'un livre = un kilo. Les frais de port affichés au moment de la commande sont indicatifs. Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.
Bonnefoi Livres Anciens, SAS au capital de 38.112 ¿.
RCS Paris B 434 318 283 00018. NAF 4779Z

Afficher le catalogue du vendeur

Modes de paiement
acceptés par le vendeur

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Chèque Mandat postal En espèce Traite bancaire Virement bancaire