Image de l'éditeur

El Legado y El Testamento

François Villon

ISBN 10: 8481914355 / ISBN 13: 9788481914351
Edité par Pre-Textos
Neuf(s) Etat : New Couverture souple
Vendeur AG Library (Malaga, Espagne)

Vendeur AbeBooks depuis 2 août 2010

Quantité : 1

A propos de cet article

EL LEGADO Y EL TESTAMENTO François Villon Traducción, introducción y notas de José María Álvarez La presente edición reune la obra completa de François Villon, que se reduce a dos títulos: EL LEGADO (1456) y EL TESTAMENTO (1462). EL LEGADO, también conocido como EL PEQUEÑO TESTAMENTO, sigue la tradicional fórmula del legado burlesco, escrito en una jerga que Villon aprendió de sus contactos con malhechores, prostitutas y asesinos y que José María Álvarez ha sabido interpretar magistralmente con su traducción, acompañada de un imprescindible aparato de notas que aparecen al final del volumen. En EL TESTAMENTO o GRAN TESTAMENTO se advierte ya, desde su primera estrofa, la aversión manifiesta de Villon hacia los poderes eclesiásticos que ordenaron su encarcelamiento en la dura prisión de Meung-sur-Loire el año 1461. El resto del libro nos ofrece una visión crítica y despiadada de la naciente burguesía comercial surgida en Francia a partir de la guerra de los Cien años, junto a la que introduce a los personajes del mundo del hampa, que tan bien conocía el poeta, unidos por el denominador común de la avidez por el dinero. Como telón de fondo a todo ese desfile de comparsas prevalece, no obstante, una profunda meditación acerca de la muerte y, por contraste, una irrefrenable pasión por la alegría de vivir. François de Montcorbier (París, 1431 - † después de 1463) adoptó el apellido de su tutor, Guillaume de Villon, al quedar huérfano de padre. Realizó estudios universitarios y trabajó como escribano en los medios eclesiásticos y judiciales. De vida turbulenta, fue acusado y desterrado en 1455 por asesinato y más tarde por hurto; el resto de su vida estuvo marcada por episodios de esa misma naturaleza. En 1463 se le conmuta una sentencia de muerte por la del destierro de París durante un período de diez años. Pronto, abandonará la ciudad y jamás volverá a saberse de él. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 8 euros. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con un coste de 3,5 euros . Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. N° de réf. du libraire 92619

Poser une question au libraire

Détails bibliographiques

Titre : El Legado y El Testamento

Éditeur : Pre-Textos

Reliure : Soft cover

Etat du livre :New

Description de la librairie

Visitez la page d?accueil du vendeur

Conditions de vente :

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

Conditions de livraison :

Los gastos de envío están calculados sobre la base del peso de un libro de 2.2 LB ó 1 KG. Si su pedido es demasiado grande o pesado, nosotros podemos ponernos en contacto con usted para comunicarle que gasto de envío adicional es requerido.

Afficher le catalogue du vendeur

Modes de paiement
acceptés par le vendeur

Visa Mastercard American Express Carte Bleue