Image de l'éditeur

Multilingual America: Language and the Making of American Literature (Hardback)

Lawrence Alan Rosenwald

1 avis par GoodReads
ISBN 10: 052189686X / ISBN 13: 9780521896863
Edité par CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom, 2008
Neuf(s) Etat : New Hardback
Vendeur The Book Depository US (London, Royaume-Uni)

Vendeur AbeBooks depuis 10 septembre 2013

Evaluation du vendeur Evaluation 5 étoiles

Quantité : 1

Disponible auprès d'autres vendeurs

Afficher tous les  exemplaires de ce livre
Acheter neuf
Prix conseillé :
Prix: EUR 66,03 Autre devise
Livraison : EUR 0 De Royaume-Uni vers Etats-Unis Destinations, frais et délais
Ajouter au panier

Modes de paiement
acceptés par le vendeur

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

A propos de cet article

Language: English . Brand New Book. Throughout its history, America has been the scene of multiple encounters between communities speaking different languages. Literature has long sought to represent these encounters in various ways, from James Fenimore Cooper s frontier fictions to the Jewish-American writers who popularised Yiddish as a highly influential modern vernacular. While other studies have concentrated on isolated parts of this history, Lawrence Rosenwald s book is the first to consider the whole story of linguistic representation in American literature, and to consider as well how multilingual fictions can be translated and incorporated into a national literary history. He uses case studies to analyse the most important kinds of linguistic encounters, such as those between Europeans and Native Americans, those between slaveholders and African slaves, and those between immigrants and American citizens. This ambitious, engaging book is an important contribution to the study of American literature, history and culture. N° de réf. du libraire AAA9780521896863

Poser une question au libraire

Détails bibliographiques

Titre : Multilingual America: Language and the ...

Éditeur : CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, United Kingdom

Date d'édition : 2008

Reliure : Hardback

Etat du livre :New

A propos de ce titre

Synopsis :

Throughout its history, America has been the scene of multiple encounters between communities speaking different languages. Literature has long sought to represent these encounters in various ways, from James Fenimore Cooper's frontier fictions to the Jewish-American writers who popularised Yiddish as a highly influential modern vernacular. While other studies have concentrated on isolated parts of this history, Lawrence Rosenwald's book is the first to consider the whole story of linguistic representation in American literature, and to consider as well how multilingual fictions can be translated and incorporated into a national literary history. He uses case studies to analyse the most important kinds of linguistic encounters, such as those between Europeans and Native Americans, those between slaveholders and African slaves, and those between immigrants and American citizens. This ambitious, engaging book is an important contribution to the study of American literature, history and culture.

Critique:

'This is a splendid book, unlike any currently in the field, and setting a standard for literary scholarship the rest of us can only aspire to. Lawrence Rosenwald brings to the project an impressive range of languages and a different vision of what we might want to do with texts. His goal is to write a history of American literature showcasing languages as the key players. Multilingual America is an impressive achievement: all Americanists will sit up and pay attention.' Wai Chi Dimock, Yale University

'This is a remarkable work. This book addresses an extremely important and timely subject. It combines high intelligence and lucidity with deep erudition and modesty. Every page is extremely interesting. Every scholar or teacher of American literature will learn much from it, and it will be greatly useful to many students of American literature and culture (around the world as well as domestically), as well as to students and scholars of comparative literature and of intercultural encounter more broadly.' Jonathan Arac, University of Pittsburgh

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Description de la librairie

Book Depository is an international bookseller. We ship our books to over 100 countries around the globe and we are always looking to add more countries to the list. We really, really love books and offer millions of titles, currently over 10 million of them, with this figure increasing daily. Living by our motto, 'Bookseller to the World', we focus on offering as many titles as possible to as many customers as possible. Most of our titles are dispatched within 2 business days of your order. Apart from publishers, distributors and wholesalers, we even list and supply books from other retailers! We hope you enjoy our selection and discover your new favorite book.

Visitez la page d?accueil du vendeur

Conditions de vente :

All books are shipped in New condition promptly, we are happy to accept returns up to 30 days from purchase. Orders usually ship within 1-2 business days. Domestic Shipments are sent by Royal Mail, and International by Priority Airmail. We are happy to accept returns up to 30 days from purchase. Please contact the seller directly if you wish to return an order. Name of business : The Book Depository Ltd Form of legal entity : A Limited Company Business address: The Book Depository, 60 Holborn Vi...

Pour plus d'information
Conditions de livraison :

Orders usually ship within 1-2 business days. Domestic Shipments are sent by Royal Mail, and International by Priority Airmail. We are happy to accept returns up to 30 days from purchase. Please contact the seller directly if you wish to return an order.

Afficher le catalogue du vendeur