Sing Them in English!: One Hundred Selected Songs by Franz Schubert, Johannes Brahms and Hugo Wolf in New Singable English Translations V. 2 (Paperback)

Frederic Kirchberger

Edité par Scarecrow Press, 1993
ISBN 10: 081082745X / ISBN 13: 9780810827455
Neuf(s) / Paperback / Quantité : 0
Vendeur The Book Depository US (London, Royaume-Uni)
Disponible auprès d'autres vendeurs
Afficher tous les  exemplaires de ce livre

Au sujet du livre

Ce livre n'est malheureusement plus disponible. AbeBooks dispose cependant de millions de livres. Ci-dessous, nous vous proposons une liste de livres pouvant correspondre à votre recherche.

Description :

Language: English . Brand New Book. Kirchberger presents over 200 German Lieder with singable English translations of the text, as well as the original German, in the score. Volume I, Nine Great German Song Cycles from Beethoven to Mahler in New Singable English Translations, includes nine complete song cycles (Beethoven s An die ferne Geliebte, Schubert s Schoene Muellerin and Winterreise, Schumann s Heine and Eichendorff cycles, Frauenliebe und Leben and Dichterliebe, Brahms s Magelone, Mahler s Lieder eines fahrenen Gesellen). Volume II, One Hundred Selected Songes by Franz Schubert, Johannes Brahms, and Hugo Wolf in New Singable English Translations follows with 40 individual songs by Schubert, 30 by Brahms, and 30 of Wolf s Moerike songs. The goal is the essence of the performance rather than the appearance of authenticity. N° de réf. du libraire ANB9780810827455

A propos du livre :

Synopsis : Sing Them in English is a new edition of over 200 German Lieder with new, really singable English translations of the text, as well as the original German, in the score. Nine complete song cycles (Beethoven's An die ferne Geliebte, Schubert's Schoene Meullerin and Winterreise, Schumann's Heine and Eichendorff cycles, Frauenliebe und Leben and Dichterliebe, Brahms's Magelone, Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen ) are followed by 40 individual songs by Schubert, 30 by Brahms, and 30 of Wolf's Moerike songs. The goal is the essence, rather than the appearance of authenticity in Lied performance. The preface presents the case for the use of translations: very few Americans can follow text sung in German, but listeners must grasp their meaning, intellectually and emotionally, to understand and enjoy the music. This is what the composers expected and actively promoted. The new English versions fill a need felt by professional as well as amateur singers, teachers, and students in conservatories and high schools, and will win for these highlights of vocal literature a much wider and more appreciative public.

About the Author: Frederic Kirchberger received his musical training in both his native Germany (Wuerzburg and Berlin) and the U.S. (Diploma in Piano, Julliard; M.A., Columbia; Mus.D., Florida State). He has taught at Bennett College, NC, Northeast Missouri State University, and briefly at the University of Colorado. Throughout his career, he has accompanied and coached many singers.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Détails bibliographiques

Titre : Sing Them in English!: One Hundred Selected ...
Éditeur : Scarecrow Press
Date d'édition : 1993
Reliure : Paperback
Etat du livre : New

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Kirchberger, Frederic
Edité par Scarecrow Press
ISBN 10 : 081082745X ISBN 13 : 9780810827455
Ancien(s) ou d'occasion Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Scarecrow Press. TEXTBOOK BINDING. État : Fine. 081082745X *LIKE NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire SWATI21FI653306

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 71,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,42
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Kirchberger, Frederic
Edité par Scarecrow Press
ISBN 10 : 081082745X ISBN 13 : 9780810827455
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Scarecrow Press. TEXTBOOK BINDING. État : New. 081082745X *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire SWATI2131985593

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 71,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,42
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Frederic Kirchberger
Edité par Scarecrow Press (1993)
ISBN 10 : 081082745X ISBN 13 : 9780810827455
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Scarecrow Press, 1993. Textbook Binding. État : New. N° de réf. du libraire DADAX081082745X

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 87,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,42
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Frederic Kirchberger
Edité par Scarecrow Press, United States (1993)
ISBN 10 : 081082745X ISBN 13 : 9780810827455
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Scarecrow Press, United States, 1993. Paperback. État : New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Kirchberger presents over 200 German Lieder with singable English translations of the text, as well as the original German, in the score. Volume I, Nine Great German Song Cycles from Beethoven to Mahler in New Singable English Translations, includes nine complete song cycles (Beethoven s An die ferne Geliebte, Schubert s Schoene Muellerin and Winterreise, Schumann s Heine and Eichendorff cycles, Frauenliebe und Leben and Dichterliebe, Brahms s Magelone, Mahler s Lieder eines fahrenen Gesellen). Volume II, One Hundred Selected Songes by Franz Schubert, Johannes Brahms, and Hugo Wolf in New Singable English Translations follows with 40 individual songs by Schubert, 30 by Brahms, and 30 of Wolf s Moerike songs. The goal is the essence of the performance rather than the appearance of authenticity. N° de réf. du libraire BTE9780810827455

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 99,86
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais