The Translator s Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation (Hardback)

Julia Trubikhina

Edité par Academic Studies Press, 2015
ISBN 10: 1618112600 / ISBN 13: 9781618112606
Ancien(s) ou d'occasion / Hardback / Quantité : 0
Disponible auprès d'autres vendeurs
Afficher tous les  exemplaires de ce livre

Au sujet du livre

Ce livre n'est malheureusement plus disponible. AbeBooks dispose cependant de millions de livres. Ci-dessous, nous vous proposons une liste de livres pouvant correspondre à votre recherche.

Description :

Language: English . Brand New Book. The Translator s Doubts singles out translation as a way of talking about literary history and theory, philosophy, and interpretation, with the work of Vladimir Nabokov as its case study. It is hard to separate Nabokov from the act of translation, in all senses of the word--ranging from moving across geographical borders and cultural and linguistic boundaries to the transferring of the split between here and there and then and now. Investigating translation as a transformational rather than mimetic experience allows us to understand the strikingly original end-result: in what emerges, both the target language and the native language undergo something new that dispenses with the quest for and the anxiety of influences. In this sense Nabokov constitutes a perfect object for comparativist study since his oeuvre offers us the unique opportunity to look at his major texts twice: as originals and as translations. N° de réf. du libraire

A propos du livre :

Book ratings provided by GoodReads) :
0 note moyenne
(0 avis)

Synopsis : "The Translator's Doubts" singles out translation as a way of talking about literary history and theory, philosophy, and interpretation, with the work of Vladimir Nabokov as its "case study." It is hard to separate Nabokov from the act of translation, in all senses of the word--ranging from "moving across" geographical borders and cultural and linguistic boundaries to the transferring of the split between "here" and "there" and "then" and "now." Investigating translation as a transformational rather than mimetic experience allows us to understand the strikingly original end-result: in what emerges, both the "target language" and the "native" language undergo something new that dispenses with the quest for and the "anxiety" of influences. In this sense Nabokov constitutes a perfect object for comparativist study since his oeuvre offers us the unique opportunity to look at his major texts twice: as originals and as translations.

A propos de l'auteur: Julia Trubikhina (PhD New York University) is a professor of Russian and Slavic studies at Hunter College in New York. She has published a number of articles on Russian immigrants in the diaspora.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Détails bibliographiques

Titre : The Translator s Doubts: Vladimir Nabokov ...
Éditeur : Academic Studies Press
Date d'édition : 2015
Reliure : Hardback
Etat du livre : New

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Ancien(s) ou d'occasion Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Gulls Nest Books, Inc.
(Portland, OR, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press. Brand NEW! Hardcover. N° de réf. du libraire 458453

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 48,89
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Trubikhina, Julia
Edité par Academic Studies Press 1
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Powell's Books
(Portland, OR, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press 1. Hardcover. État : New. HARDCOVER Legendary independent bookstore online since 1994. Reliable customer service and no-hassle return policy. New Arrivals. Book: NEW, New. Bookseller Inventory # 64978161811260600. N° de réf. du libraire 64978161811260600

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 52,85
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,15
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press, United States (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press, United States, 2015. Hardback. État : New. 234 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. The Translator s Doubts singles out translation as a way of talking about literary history and theory, philosophy, and interpretation, with the work of Vladimir Nabokov as its case study. It is hard to separate Nabokov from the act of translation, in all senses of the word--ranging from moving across geographical borders and cultural and linguistic boundaries to the transferring of the split between here and there and then and now. Investigating translation as a transformational rather than mimetic experience allows us to understand the strikingly original end-result: in what emerges, both the target language and the native language undergo something new that dispenses with the quest for and the anxiety of influences. In this sense Nabokov constitutes a perfect object for comparativist study since his oeuvre offers us the unique opportunity to look at his major texts twice: as originals and as translations. N° de réf. du libraire AAS9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 64,04
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press, United States (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press, United States, 2015. Hardback. État : New. 234 x 156 mm. Language: English . Brand New Book. The Translator s Doubts singles out translation as a way of talking about literary history and theory, philosophy, and interpretation, with the work of Vladimir Nabokov as its case study. It is hard to separate Nabokov from the act of translation, in all senses of the word--ranging from moving across geographical borders and cultural and linguistic boundaries to the transferring of the split between here and there and then and now. Investigating translation as a transformational rather than mimetic experience allows us to understand the strikingly original end-result: in what emerges, both the target language and the native language undergo something new that dispenses with the quest for and the anxiety of influences. In this sense Nabokov constitutes a perfect object for comparativist study since his oeuvre offers us the unique opportunity to look at his major texts twice: as originals and as translations. N° de réf. du libraire AAS9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 68,89
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press, 2015. HRD. État : New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IP-9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 68,38
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10,33
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press, 2015. HRD. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IP-9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 68,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press. Hardback. État : new. BRAND NEW, The Translator's Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation, Julia Trubikhina, "The Translator's Doubts" singles out translation as a way of talking about literary history and theory, philosophy, and interpretation, with the work of Vladimir Nabokov as its "case study." It is hard to separate Nabokov from the act of translation, in all senses of the word--ranging from "moving across" geographical borders and cultural and linguistic boundaries to the transferring of the split between "here" and "there" and "then" and "now." Investigating translation as a transformational rather than mimetic experience allows us to understand the strikingly original end-result: in what emerges, both the "target language" and the "native" language undergo something new that dispenses with the quest for and the "anxiety" of influences. In this sense Nabokov constitutes a perfect object for comparativist study since his oeuvre offers us the unique opportunity to look at his major texts twice: as originals and as translations. N° de réf. du libraire B9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 70,55
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,82
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Trubikhina, Julia
Edité par Academic Studies Press
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Movie Mars
(Indian Trail, NC, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press. Hardcover. État : New. 1618112600 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. N° de réf. du libraire 16458183

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 70,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Trubikhina, Julia
Edité par Academic Studies Press (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press, 2015. Hardcover. État : New. book. N° de réf. du libraire 1618112600

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 76,41
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Julia Trubikhina
Edité par Academic Studies Press 2015-08-30, Brighton (2015)
ISBN 10 : 1618112600 ISBN 13 : 9781618112606
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : > 20
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Academic Studies Press 2015-08-30, Brighton, 2015. hardback. État : New. N° de réf. du libraire 9781618112606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 77,16
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,17
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10 autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre