Extrait
One
Monday
Larry Virgil is a lanky, grease--stained guy in his forties. He lives alone in the back room of his auto body shop on Baker Street in north Trenton, and he hasn’t cut his hair in at least ten years. For all I know that was also the last time he washed it. He has a reputation for drinking too much and abusing women, and he has a hotdog with testicles tattooed on his forehead. I suppose it might be a penis, but it’s not a very good tattoo, and I prefer to think it’s a hotdog.
None of this would be any of my business, but a couple months ago Trenton’s finest caught Virgil hijacking an eighteen--wheeler filled with cases of premium bourbon. Virgil was arrested and subsequently bonded out by my bail bondsman cousin and employer, Vincent Plum. Virgil failed to appear for his court appearance a week ago, and Vinnie isn’t happy. If Virgil isn’t brought back into the system in a timely fashion, Vinnie will lose his bond money.
My name is Stephanie Plum. I’m a college graduate with virtually no marketable skills, so for the past several years I’ve been tracking down Vinnie’s skips. What I lack in expertise I make up for with desperation and tenacity, because I only get paid when I catch someone.
It was ten o’clock at night in mid--September, and cool enough for me to need a sweatshirt over my T--shirt. I was currently pulling surveillance on Larry Virgil’s three--bay garage, hoping to catch him entering or exiting. I was with my wheelman, Lula. We’d been sitting across from the garage for over two hours and my eyes were crossing out of boredom.
“This isn’t going anywhere,” I said to Lula. “He isn’t answering his phone, and there aren’t any lights on in the building.”
Lula is a former ’ho who Vinnie hired as a file clerk a while back. When files went digital he didn’t have the guts to fire her, so now Lula shows up every day for work and pretty much does whatever she wants. Mostly she hangs with me. She’s shorter than I am. She packs a lot more bodacious voluptuousness into her clothes than I do. Her hair is currently pink. Her skin is always brown. Her attitude is “Say what?”
I’m pale in comparison to Lula. I have shoulder--length mostly unmanageable curly brown hair that’s usually pulled into a ponytail, and I’ve been told I look a little like Julia Roberts when she played a hooker in Pretty Woman. I think this is mostly a compliment, right?
“My personal opinion is that this loser skipped town,” Lula said. “It’s not like he got family here. And we’re not lookin’ at someone with a active social life. Only time this man goes out is to hijack a truck, and he got a crimp put in that activity.”
Lights flashed at the cross street and an eighteen--wheeler chugged toward us and parked in front of the lot attached to the garage. The lot was enclosed by a six--foot--high chain link fence topped with razor wire. A man swung down from the cab of the truck and walked to the gate. He fiddled with the lock and the gate swung open.
“It’s him,” Lula said, sticking her hand into her big bedazzled purse and rooting around in it looking for her gun. “It’s that punk--ass Larry Virgil. I told you he’d be back. I got a gun in here somewhere. Hold on while I get my gun.”
“We don’t need guns,” I said. “He’s not known for being armed. All we have to do is wait for him to get inside and then we’ll sneak in and slap the cuffs on him.”
“I got it,” Lula said. “I got my gun. Let’s go!”
“Not yet,” I said.
Too late. Lula was out from behind the wheel of her Firebird, running across the road, waving her gun and yelling, “Bond enforcement!”
Virgil went deer in the headlights for a moment, then bolted for the corner with Lula in pursuit. Even in the dark of night I could see that Lula was running flat--out in her spike--heeled Via Spigas. Her spandex miniskirt was up around her waist, and one of her basketball--sized boobs had popped out of her tank top.
“Stop or I’ll shoot you dead,” Lula yelled at Virgil.
I was running behind Lula, trying to close in on her. “Don’t you dare shoot him,” I shouted. “No shooting!”
Virgil crossed the street and ran back toward the garage. He reached Lula’s red Firebird, wrenched the door open, jumped in, and took off.
“He got my Firebird!” Lula shrieked. “He got my baby! And my purse is in there too. I personally bedazzled that purse. It was one of a kind. And it got all my makeup in there.”
“Guess you left the key in the ignition,” I said, gasping for air, coming alongside Lula.
“And you told me not to shoot him,” Lula said. “This is all your fault. If I put some holes in him this would never have happened.”
“I’ll call it in to the police,” I said.
“I’m not waiting for no police,” Lula said. “I’m going after that punk--ass.”
“You won’t catch him on foot.”
“I’m not going on foot. I’m taking his truck.”
“Do you know how to drive a truck?”
“Sure I know how to drive a truck,” Lula said. “What’s to know?”
She got a foot onto the first step up to the cab but couldn’t get any lift.
“This here stupid thing is too high,” Lula said. “Get your hand under my ass and give me a shove up.”
“Not for all the tea in China,” I said.
“Then go around and pull me in.”
I climbed into the cab from the passenger side, crawled over, and gave Lula a hand up.
“This is a bad idea,” I said. “You haven’t a clue where he’s headed. He’s disappeared, and on top of that he probably stole this truck.”
“I know where he’s going,” Lula said. “He’s going to the chop shop on Stark. He’s gonna sell my Firebird off for pieces. That’s what these creeps do. They got no respect for people’s personal vehicles.”
I took my cellphone out of my pocket. “I’m calling it in.”
Lula stared at the dash. “There’s a awful lot of doohickeys here.”
“I thought you said you knew how to drive one of these.”
“I’m just sayin’ this here’s a fancy rig. It got a cup holder and everything.” She looked down at the floor. “It got a lot of pedals down there. What the heck is that big one?”
“That’s the clutch pedal.”
“Yeah, it’s all coming back to me. I used to drive my Uncle Jimmy’s dump truck before I got established as a ’ho.”
She planted a Via Spiga on the clutch pedal and shifted. “Here goes nothing.”
The truck lurched forward and ground through a gear.
“That didn’t sound good,” I said.
“No problem,” Lula said. “It don’t matter if we lose a gear or two on account of this baby got a lot of them.”
We slowly drove down the street.
“This here’s a piece of cake,” Lula said.
She turned a corner and took out a trash receptacle.
“Uh, you might have cut that corner a little tight,” I said.
“Yeah, but did you see how smooth this beauty rolled over that garbage can? It’s like driving a tank.”
“There’s a red light at the cross street,” I said. “You know how to stop, right?”
“I step on the brake.”
“Yeah, but will the big trailer behind us stop at the same time?”
Lula looked down at the floor. “I guess it’s all hooked together being that I only see one brake pedal.”
“The light! The road!” I yelled.
Lula sailed through the intersection.
“You just ran the light!” I said.
“Oops,” Lula said. “My bad. Good thing there weren’t any cars there.”
I caught flashing strobes in my side mirror. “I think we have a cop behind us,” I said. “You should pull over.”
“No way,” Lula said. “It’ll waste my time and I gotta get to the chop shop before they start on my Firebird. I’ll outmaneuver the guy behind me.”
“You’re driving a truck! You can’t even turn a corner, much less outmaneuver someone.”
“Boy, you’re getting cranky. Anyways, this could be a good thing. What we got here is a police escort. He’ll come in handy when we get to Stark Street and we confront Larry Virgil. This is our lucky day.”
The cop car zipped past us and came to a stop just before the next intersection, blocking our way. Two patrolmen got out, guns drawn.
“Hit the brakes,” I said to Lula. “Hit the brakes!”
Lula stomped on the brake pedal, and the rig slowed down but didn’t stop. The patrolmen jumped out of the way, and Lula punted the patrol car halfway down the block before bringing the semi to a stop.
“It don’t exactly stop on a dime,” Lula said.
One of the cops approached. I rolled the window down and grimaced. It was Eddie Gazarra. We went to school together, and now he was married to my cousin Shirley the Whiner.
“Hey, Eddie,” I said. “How’s it going?”
“Oh crap,” Eddie said.
Lula leaned over and looked past me to Eddie. “We gotta get going. That moron Larry Virgil stole my car and I gotta get to Stark Street before my baby’s nothing but spare parts. So I’d appreciate it if you could get your patrol car out of my way.”
Eddie and I looked down the street at what was left of the patrol car. It wasn’t going anywhere anytime soon.
“Sorry about your car,” I said to Eddie. “Lula didn’t totally have the hang of driving this thing.”
Eddie’s partner, Jimmy, was standing alongside him. Our paths had crossed on a couple occasions, but I didn’t actually know him. He was hands on hips looking like he thought this was funny but was trying not to laugh out loud.
“You’re supposed to ask to see her license and registration,” Jimmy said.
“My license is in my purse which is in my car which has been stolen,” Lula said. “And what you’re doing here is impeding the progress of justice.”
“You know this truck was hijacked, right?” Eddie asked me.
“Not exactly,” I said. “Lula and I were staking out Virgil’s garage, and he pulled up in this truck. One thing led to another and here we are.”
“Are we going to arrest them?” Jimmy asked, still grinning.
“No, we aren’t going to arrest them,” Eddie said. “Her grandmother would make my life a living hell.”
“What do you want to do about the car?” Jimmy asked Eddie.
“Get a tow truck out here. And report the Firebird to dispatch.”
“It’s red,” Lula told Jimmy. “And it’s got a one--of--a--kind bedazzled purse in it.”
I swung down out of the cab. “If it’s okay with you I’ll call for a ride.”
“You calling Morelli?” Eddie asked.
Joe Morelli is a Trenton cop working crimes against persons. He’s also my boyfriend.
“No,” I said to Eddie. “I’ll grab a ride in one of Ranger’s patrol cars. And I can get him to check with the chop shop to make sure they don’t take Lula’s car apart.”
Ranger is a former Special Forces operative turned businessman and security expert. He’s six feet of perfectly toned muscle. He’s my age, but he’s ages beyond me in life experience and street smarts. His coloring and heritage are Latino. He’s single and intends to stay that way. He owns Rangeman, an exclusive security firm housed in a stealth building in downtown Trenton.
“Sounds like a plan,” Eddie said. He hitched a thumb in Lula’s direction. “You’re taking her with you?”
“I guess.”
“She’s going to have to come in and file an accident report tomorrow. I imagine by then you’ll have come up with an explanation.”
“Yeah. I owe you.”
“Good,” Eddie said, “because I need a babysitter next Saturday.”
I squelched a grimace. Eddie’s kids were monsters. “I’ll be there,” I told him.
I made a short call to Ranger and joined Lula and Eddie at the side of the truck.
“This is a freezer truck,” Lula said. “What do you suppose Larry Virgil was gonna do with it? You think he has a big--ass freezer in his garage? How was he gonna store all the frozen stuff until he could turn it around?”
“Maybe it’s empty,” I said. “Maybe he already offloaded the ice cream somewhere.”
“This was reported stolen by Bogart Ice Cream,” Eddie said. “The compressor is running, so it’s probably still full of ice cream.” He walked to the back door. “No security seal. It’s just padlocked.”
“I could shoot the padlock off,” Lula said, “and then we could see what we got in here.”
Eddie cut his eyes to Lula.
“That would be if I had a gun,” Lula said, thinking twice about her offer since she didn’t have a permit to carry concealed.
“Hey, Jimmy,” Eddie yelled. “Look in the cab and see if you can find the key to the padlock for the back door.”
Jimmy climbed into the cab and swung down with the key. Eddie took the key, opened the door to the freezer truck, and a body fell out. We all jumped back.
“What the hell?” Jimmy said.
It was a chocolate--covered man, sprinkled with chopped pecans, totally frozen. Hard to tell if it was a real corpse or a solid chocolate novelty item.
We all looked down at it.
“That better not be a dead person,” Lula said. “On account of you know how I feel about dead people. I’m not in favor of them.”
“Could just be a big popsicle,” Jimmy said, toeing the chocolate guy.
“I don’t think so,” Lula said. “It don’t got no stick up its hoo--hoo.”
“Call it in,” Eddie said to Jimmy. “And tell them to get CSI out here before he melts.”
“Maybe we should put him back in the freezer truck,” I said to Eddie.
“Yeah,” Eddie said. “I guess we could do that.”
No one made a move to pick up the chocolate guy.
“Or we could leave him here,” I said.
“That got my vote,” Lula said. “I’m not touching him, in case he got the dead cooties.”
“Keep your eye on him,” Eddie said to me. “I’m going to see if I can get the trunk open on the squad car so I can get some crime scene tape and rubber gloves.”
Lula looked into the trailer. “They had him jammed up next to the back door,” Lula said. “The rest of the truck is filled with cartons of Bogart
ice cream. Somebody’s gonna be real disappointed in the morning if they don’t get their ice cream delivery. Personally I’m a Mo Morris ice cream person as opposed to a Bogart ice cream person. Not that I’d turn my nose up at a carton of this here ice cream if it accidentally fell out of the truck.”
“That would be tampering with evidence,” Jimmy said.
“Just sayin’.”
Eddie returned with some yellow tape and a box of disposable gloves.
“I’d be willing to help,” Lula said, “but those gloves are the wrong size for me.”
“They’re one--size--fits--all,” Eddie said.
“Nuh--uh,” Lula said. “They wouldn’t look good on me, and they’d ruin my nail varnish.”
A shiny black Porsche Cayenne drove up and eased to a stop, and Ranger got out. He was dressed in Rangeman black fatigues. He’s the boss, but he still works alongside his men if the threat level is high or if they’re short--handed. He walked over to me and looked down at the chocolate man.
“Nice touch with the chopped nuts,” Ranger said. “Who is he?”
“Don’t know,” Eddie said. “I don’t want to go through his pockets and ruin the chocolate.”
Eddie and Ranger pulled on rubber gloves, crammed the stiff back into the truck, and closed the door on him.
I got into the front of the Porsche with Ranger, and Lula got into the back. We drove to Stark Street in silence, and Ranger parked in front of the chop shop. A shiny black Rangeman Ford Explorer idled in the driveway. Lula’s red Firebird was parked next to the Explorer. A Rangeman guy who looked like the Hulk except for the part about being green got out of the Explorer and walked over to us.
“The Firebird was just dropped off,” he said to Ranger, handing him the car keys. “It seems to be undamaged. There’s a purse in the backseat.”
“Any sign of Larry Virgil?” Ranger...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
