Articles liés à Ulises y su perro

Cluny, Claude Michel Ulises y su perro

ISBN 13 : 9781460959930

Ulises y su perro

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par Goodreads )
 
9781460959930: Ulises y su perro
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Présentation de l'éditeur :

Este libro publicado en Colombia por la Fundación Común Presencia en 2006 es ahora distribuido por Amazon en todo el planeta. La Colección Los Conjurados festeja con sus lectores la aparición de esta fundamental antología poética –que reúne textos escritos entre 1964 y 2004– de la obra de Claude Michel Cluny: una de las voces más sobresalientes de la literatura francesa contemporánea. El escritor peruano Jorge Nájar, compilador y traductor de Ulises y su perro, nos aproxima así a los matices de su universo creativo: «La calma que propone no es la del letargo sino más bien un sentimiento de alerta que nos aligera la existencia; algo cercano al sentir y a la serenidad de los sabios japoneses; antiguo y moderno en lo que de ello tiene la búsqueda y el disfrute de los placeres. Pero Cluny es también, y al mismo tiempo, helénico en su visión del arte de escribir y de vivir. Y a medida que penetramos en el espacio poético que ha creado, también veremos que es sefardí y australiano; quechua, aymara, criollo e indo americano de memoria oculta entre los estragos de las piedras destruidas por la historia; e incluso resulta ser el más extraterreno de todos los viajeros incógnitos que cruzan el planeta. A Cluny le basta con aludir a la belleza inaccesible del paisaje, a los colores del viento, a ciertos detalles minúsculos de viejos ceramios, al sudor de las bestia, a todo lo que es visible, para hacernos sentir el destino de los hombres: aquí estamos, todos, confrontados con nuestro destino, en el único espacio en el que ha sido posible la vida».

Biographie de l'auteur :

Claude Michel Cluny (París, 1930). Poeta, novelista y ensayista, es una de las voces más celebradas de la literatura francesa contemporánea. Premio Guillaume Apollinaire y Gran Premio de la Academia Francesa por el conjunto de su obra. Ha publicado los siguientes poemarios: Désordres (Gallimard, 1965); Inconnu passager (Gallimard, 1978); Asymétries (La Différence, 1985 - Prix Apollinaire 1986); Odes profanes (La Différence, 1989); Poèmes du fond de l’œil (Gallimard, 1989); Œuvre poétique (Œuvres complètes I, La Différence,1991); Un jour à Durban (La Différence, 1992); Poèmes d’Italie (La Différence, 1998); À l’ombre du feu, (La Différence, 2001). Sus obras traducidas al español son: Los Osoletas (trad. de Aurelia Álvarez y Aurelio Asiain-México DF, Ediciones Heliópolis, 1995); Pastoral Hotel (trad. de Jorge Nájar-México DF, Verdehalago & Universitad Autónoma de Puebla, 1998); Memoria de la sal (trad. de Jorge Nájar - Bogotá, Común Presencia No. 17, 2005); Atacama. La guerra del Pacífico: 1879-1884 (trad. de Mario Zamudio Vega - México DF, Fondo de Cultura Económica, 2006). Dentro del género de la narrativa destacamos: La Balle au bond; Vide ta bière dans ta tombe; L’Été jaune; Disparition d’Orphée; Sous le signe de Mars. Ha escrito además una decena de libros de ensayo.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

EUR 15,06

Autre devise

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9789589762073: ULISES Y SU PERRO ANTOLOGIA 1964-2004

Edition présentée

ISBN 10 : 9589762077 ISBN 13 : 9789589762073
Editeur : COMUN PRESENCIA EDITORES, 2006
Couverture souple

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image de l'éditeur

1.

Claude Michel Cluny
Edité par Createspace Independent Publishing Platform, United States (2006)
ISBN 10 : 1460959930 ISBN 13 : 9781460959930
Neuf Paperback Quantité disponible : 10
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Paperback. Etat : New. Language: Spanish. Brand new Book. Este libro publicado en Colombia por la Fundación Común Presencia en 2006 es ahora distribuido por Amazon en todo el planeta. La Colección Los Conjurados festeja con sus lectores la aparición de esta fundamental antología poética -que reúne textos escritos entre 1964 y 2004- de la obra de Claude Michel Cluny: una de las voces más sobresalientes de la literatura francesa contemporánea. El escritor peruano Jorge Nájar, compilador y traductor de Ulises y su perro, nos aproxima así a los matices de su universo creativo: La calma que propone no es la del letargo sino más bien un sentimiento de alerta que nos aligera la existencia; algo cercano al sentir y a la serenidad de los sabios japoneses; antiguo y moderno en lo que de ello tiene la búsqueda y el disfrute de los placeres. Pero Cluny es también, y al mismo tiempo, helénico en su visión del arte de escribir y de vivir. Y a medida que penetramos en el espacio poético que ha creado, también veremos que es sefardí y australiano; quechua, aymara, criollo e indo americano de memoria oculta entre los estragos de las piedras destruidas por la historia; e incluso resulta ser el más extraterreno de todos los viajeros incógnitos que cruzan el planeta. A Cluny le basta con aludir a la belleza inaccesible del paisaje, a los colores del viento, a ciertos detalles minúsculos de viejos ceramios, al sudor de las bestia, a todo lo que es visible, para hacernos sentir el destino de los hombres: aquí estamos, todos, confrontados con nuestro destino, en el único espacio en el que ha sido posible la vida. N° de réf. du vendeur APC9781460959930

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 15,06
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

2.

Claude Michel Cluny
Edité par Createspace Independent Publishing Platform (2006)
ISBN 10 : 1460959930 ISBN 13 : 9781460959930
Neuf Paperback / softback Quantité disponible : > 20
impression à la demande
Vendeur
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Paperback / softback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. N° de réf. du vendeur C9781460959930

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 15,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 14
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais