If Not, Winter: Fragments Of Sappho

Note moyenne 4,39
( 6 658 avis fournis par Goodreads )
 
9781844080816: If Not, Winter: Fragments Of Sappho
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Présentation de l'éditeur :

From the critically acclaimed poet and classicist Anne Carson: a brilliant new translation of the work of Sappho, together with the original Greek.
During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete. In IF NOT, WINTER, Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written.
Carson says of her method of translation: 'I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through.' And certainly her translation illuminates Sappho's reflections on love and desire, her companions and rivals, the goddess Aphrodite, her own daughter, Kleis. IF NOT, WINTER gives us an extraordinary ancient poet brought alive by a brilliantly empathetic contemporary poet. Complete with Carson's introduction and notes, it will become the standard translation of Sappho for our time.

Extrait :

Fragment 22

]
]work
]face
]
]
if not, winter
]no pain
]]I bid you sing
of Gongyla, Abanthis, taking up
your lyre as (now again) longing
floats around you,

you beauty. For her dress when you saw it
stirred you. And I rejoice.
In fact she herself once blamed me
Kyprogeneia

because I prayed
this word:
I want


Fragment 47

Eros shook my
mind like a mountain wind falling on oak trees
Fragment 52

I would not think to touch the sky with two arms


Fragment 56

not one girl I think
who looks on the light of the sun
will ever
have wisdom
like this

Fragment 147
someone will remember us
I say
even in another time
Fragment 162

with what eyes?
From the Hardcover edition.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

EUR 13,66

Autre devise

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9780375724510: If Not, Winter: Fragments of Sappho

Edition présentée

ISBN 10 : 0375724516 ISBN 13 : 9780375724510
Editeur : Vintage, 2003
Couverture souple

9780375410673: If Not, Winter: Fragments of Sappho

Knopf, 2002
Couverture rigide

9780676976083: If Not, Winter: Fragments of Sappho

Vintag..., 2003
Couverture souple

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image de l'éditeur

1.

Anne Carson
Edité par Little, Brown Book Group, United Kingdom (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : 10
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Little, Brown Book Group, United Kingdom, 2003. Paperback. Etat : New. Language: English. Brand new Book. From the critically acclaimed poet and classicist Anne Carson: a brilliant new translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete. In IF NOT, WINTER, Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written. Carson says of her method of translation: 'I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through.' And certainly her translation illuminates Sappho's reflections on love and desire, her companions and rivals, the goddess Aphrodite, her own daughter, Kleis. IF NOT, WINTER gives us an extraordinary ancient poet brought alive by a brilliantly empathetic contemporary poet. Complete with Carson's introduction and notes, it will become the standard translation of Sappho for our time. N° de réf. du vendeur HUK9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 13,66
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

2.

Anne Carson
Edité par Little, Brown Book Group, United Kingdom (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : 10
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Little, Brown Book Group, United Kingdom, 2003. Paperback. Etat : New. Language: English. Brand new Book. From the critically acclaimed poet and classicist Anne Carson: a brilliant new translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete. In IF NOT, WINTER, Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written. Carson says of her method of translation: 'I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through.' And certainly her translation illuminates Sappho's reflections on love and desire, her companions and rivals, the goddess Aphrodite, her own daughter, Kleis. IF NOT, WINTER gives us an extraordinary ancient poet brought alive by a brilliantly empathetic contemporary poet. Complete with Carson's introduction and notes, it will become the standard translation of Sappho for our time. N° de réf. du vendeur HUK9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 13,66
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

3.

Sappho, Anne Carson
Edité par Little, Brown 2003-11-06, London (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf paperback Quantité disponible : 10
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Little, Brown 2003-11-06, London, 2003. paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur 9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 14,03
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,09
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

4.

Carson, Anne
Edité par Brand: Virago Press Ltd (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : 1
Vendeur
Book Deals
(Lewiston, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur

Description du livre Brand: Virago Press Ltd, 2003. Paperback. Etat : BRAND NEW. N° de réf. du vendeur 1844080811_abe_bn

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 21,43
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

5.

Anne Carson
Edité par Virago Press Ltd (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : > 20
Vendeur
The Monster Bookshop
(Fleckney, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Virago Press Ltd, 2003. Paperback. Etat : New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. N° de réf. du vendeur mon0000418541

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 14,35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,72
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

6.

Carson, Anne
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Quantité disponible : > 20
Vendeur
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : New. book. N° de réf. du vendeur ria9781844080816_new

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 16,39
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,63
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

7.

AnneCarson
Edité par Hachette
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Quantité disponible : > 20
Vendeur
Brook Bookstore
(Milano, MI, Italie)
Evaluation vendeur

Description du livre Hachette. Etat : new. IfNot,Winter:FragmentsOfSappho. N° de réf. du vendeur 4226e1fb191da3595824b7d3979aa875

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 19,25
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 5,85
De Italie vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

8.

Anne Carson
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : 2
Vendeur
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Etats-Unis)
Evaluation vendeur

Description du livre 2003. Paperback. Etat : New. New edition. Paperback. From poet and classicist Anne Carson comes this translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have compose.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 416 pages. 0.290. N° de réf. du vendeur 9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 25,92
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

9.

Carson, Anne
Edité par Little, Brown Book Group (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Couverture souple Quantité disponible : > 20
Vendeur
Evaluation vendeur

Description du livre Little, Brown Book Group, 2003. Etat : New. 2003. Paperback. * The definitive and ONLY complete translation of Sappho, by one of the world's greatest living poets Num Pages: 416 pages. BIC Classification: 2AHA; DSBB; DSC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 214 x 128 x 28. Weight in Grams: 276. . . . . . N° de réf. du vendeur V9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 18,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,50
De Irlande vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

10.

Anne Carson
Edité par Virago 2003-11-06 (2003)
ISBN 10 : 1844080811 ISBN 13 : 9781844080816
Neuf Paperback Quantité disponible : > 20
Vendeur
Chiron Media
(Wallingford, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Virago 2003-11-06, 2003. Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-GRD-9781844080816

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 13,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 15,67
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre