Dictionnaire latin-français : Le grand Gaffiot - Couverture rigide

Gaffiot, Félix

Couverture rigide

ISBN 10 : 2011667658 ISBN 13 : 9782011667656

Editeur : Hachette, 2000

Synopsis

La nouvelle édition du DICTIONNAIRE LATIN-FRANÇAIS de Félix GAFFIOT est le fruit de cinq années de recherches et de vérifications sous la direction du Professeur Pierre FLOBERT. Elle offre un panorama élargi de la latinité et bénéficie de toute la rigueur scientifique de la lexicographie moderne. La richesse des exemples et l'exactitude des références et des traductions en font l'outil indispensable pour toute étude des textes latins et le vade mecum du lecteur cultivé. 1 000 ans de latin : de la période archaïque jusqu'au haut Moyen Age. Le latin des spécialités : botanique, mécanique, architecture, droit, médecine, théologie, philosophie, grammaire, rhétorique. Des exemples traduits de tous les auteurs classiques et des auteurs chrétiens. Une présentation claire et pratique : - Des articles illustrés par de nombreuses traductions et des références complètes ; - Des étymologies considérablement développées ; - Des tableaux récapitulatifs au début des articles importants ; - Une typographie claire. Des annexes précieuses : - Un atlas en couleurs du monde romain une bibliographie des auteurs cités ; - Une chronologie de - 1000 à 842 ; - Les règles de la scansion latine les poids, mesures et monnaies.

A propos du livre

Amazon.fr :

Dictionnaire de référence de tous les latinistes depuis plus d'un demi-siècle, le célèbre Gaffiot n'avait jamais été revu ni augmenté depuis sa première édition en 1934. C'est chose faite avec l'impressionnante édition 2000 du Grand Gaffiot. Sous la direction du Professeur Flobert, une équipe de spécialistes de la langue, de la littérature et de la culture latines a travaillé pendant cinq ans pour produire un instrument de travail de 70 000 entrées enrichi de précieuses annexes : atlas en couleurs, bibliographie, chronologie, règles de la scansion latine, table des poids, mesure et monnaie. Un voyage à travers mille ans de latin !

La présentation est claire et aérée, facilitée par un mode d'emploi qui permet, même aux plus jeunes, de se repérer sans difficulté. Collégiens, lycéens, étudiants, enseignants, tous les curieux des origines de notre langue et des bases de notre culture retrouveront avec plaisir ce Grand Gaffiot qui est aussi un hommage à son auteur, Félix Gaffiot, "champion du vrai latin".

Qui prétend que le latin est une langue morte ? --Laurence Mazé

Présentation de l'éditeur :

La nouvelle édition du Gaffiot propose un recensement rigoureux des différents sens de chaque terme et met en perspective l'évolution de la langue latine dans les langues indo-européennes actuelles.

On trouve ainsi dans le Gaffiot :
- 70 000 entrées;
- le latin de la période archaïque jusqu'au haut Moyen Âge;
- le latin des spécialités (droit, botanique, mécanique, architecture, médecine, théologie, philosophie, grammaire, rhétorique);
- des étymologies développées, mettant en correspondance le latin avec les différentes langues indo-européennes et romanes (exemples dans près de 50 langues);
- des articles illustrés par des exemples traduits des auteurs classiques et chrétiens;
- une typographie claire distinguant langue-source et langue-cible, traduction et aide à la traduction;
- des tableaux récapitulatifs au début des articles importants;
- des annexes précieuses : atlas en couleurs du monde romain, règles de la scansion latine, poids, mesures et monnaies.

À propos de cette édition

• Éditeur: Hachette
• Date d'édition: 2000
• ISBN 10: 2011667658
• ISBN 13: 9782011667656
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 1840