Vocabulaire européen des philosophies

Note moyenne 4,49
( 51 avis fournis par Goodreads )
)  
9782020307307: Vocabulaire européen des philosophies
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 

L'un des problèmes les plus urgents , que pose l'Europe est celui des langues. On peut choisir une langue dominante, dans laquelle se feront désormais les échanges, ou bien jouer le maintien de la pluralité, en rendant manifestes le sens et l'intérêt des différences. Ce Vocabulaire s'inscrit dans la seconde optique. Il a l'ambition de constituer une cartographie des différences philosophiques européennes, en capitalisant le savoir des traducteurs. Il explore le lien entre fait de langue et fait de pensée, et prend appui sur ces symptômes que sont les difficultés de passer d'une langue à l'autre - avec mind, entend-on la même chose qu'avec Geist ou qu'avec esprit ? Pravda, est-ce ju.rtice ou vérité ? Et que se passe-t-il quand on rend mimê.ris par imitation ? Chaque entrée part ainsi d'un fait d'intraductibilité, et procède à la comparaison des réseaux terminologiques, dont la distorsion fait l'histoire et la géographie des langues et des cultures. C'est un instrument de travail d'un type nouveau, indispensable à la communauté scientifique élargie qui cherche à se constituer, en même temps qu'un guide de l'Europe philosophique pour les étudiants, les enseignants, les chercheurs, les curieux de leur langue et de celles des autres.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Collectif
Edité par Le Seuil (2004)
ISBN 10 : 2020307308 ISBN 13 : 9782020307307
Neuf Couverture rigide Quantité disponible : 1
Vendeur
Librairie Vent d'Ouest
(Nantes, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Le Seuil, 2004. Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782020307307

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 96,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Collectif
Edité par Le Seuil (2004)
ISBN 10 : 2020307308 ISBN 13 : 9782020307307
Neuf Couverture rigide Quantité disponible : 4
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Le Seuil, 2004. Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782020307307

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 96,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 20,02
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais