La Ferme des Animaux - Animal Farm (édition bilingue)

George Orwell

Couverture souple

ISBN 10 : 2070387801 ISBN 13 : 9782070387809

Editeur : Gallimard, 1994

Rare Book

Quatrième de couverture :

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : " Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux. " Le temps passe. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer : " Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres. "

Présentation de l'éditeur :

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d’une lecture d’image, écho pictural de l’œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : • Mouvement littéraire : Littérature politique • Genre et registre : Une fable politique • L’écrivain à sa table de travail : «Fondre en un tout dessein politique et ambition artistique» • Groupement de textes : Littérature française et révolution • Chronologie : George Orwell et son temps • Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture Recommandé pour les classes de lycée.