Les Aventures d'Alice au pays des merveilles : Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir - Couverture souple

Lewis Carroll

Couverture souple

ISBN 10 : 2070389162 ISBN 13 : 9782070389162

Editeur : Gallimard, 1994

A propos du livre

Biographie de l'auteur :

Lewis Carrollest le pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson. Le très sérieux M. Dodgson, professeur de mathématique à l'université d'Oxford, ne voulait en effet reconnaître «aucun rapport entre lui et les livres publiés sous un autre nom que le sien»... C'est-à-dire Lewis Carroll ! Né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire, fils d'ecclésiastique, le jeune Charles est admis en 1846 à Rugby, célèbre public school, puis en 1851 à Oxford. Brillant mathématicien, il enseignera à Christ Church College jusqu'en 1881, et publiera, sous son vrai nom, plusieurs ouvrages consacrés aux mathématiques et à la logique symbolique. Passionné de photographie, les enfants demeurent ses modèles favoris ; il invente pour eux des jeux de langage et leur dédie des contes, «Alice aux pays des merveilles» (1865), «De l'autre côté du miroir» (1871), «La chasse au Snark» (1876) et «Sylvie et Bruno» (1889). Son goût des énigmes, des jeux de mots et de la parodie en fait l'un des grand maître du «non-sense» en littérature. Il meurt en 1898 à Guildford, dans le Surrey.

John Tennielest né à Londres en 1820. Après avoir suivi des cours aux Beaux-Arts et à l'Académie Clepstone Street Life, il entre en 1851 au journal satirique Punch et devient bientôt un caricaturiste célèbre. Lewis Carroll, séduit par sa technique précise et raffinée, lui demande alors d'illustrer «Alice au pays des merveilles» et «De l'autre côté du miroir». Aujourd'hui encore, les dessins de John Tenniel restent indissociables des œuvres de Lewis Carroll. Anobli en 1891, Sir John Tenniel meurt en 1914.

Revue de presse :

Sujet : Alors qu'elle se promenait dans la forêt, Alice rencontra un lapin blanc très pressé, comme elle n'imaginait pas qu'il puisse en exister. Il était habillé d'un veston, d'une cravate bleue et d'un gilet jaune. Et comme sa montre à gousset le lui indiquait, il était très en retard chez la duchesse. Pleine de curiosité, Alice le suivit dans son terrier et fit une longue chute. Ce qu'elle y découvrit dépassait de loin tout ce qu'elle aurait pu imaginer...

Commentaire : Chiarra Carrer signe avec «Alice racontée aux petits enfants» une nouvelle adaptation, contemporaine et originale, du célèbre conte de Lewis Carrol écrit il y a 150 ans. Le texte, traduit de l'anglais et destiné à une petite fille, est écrit au passé dans un vocabulaire riche et parfois peu usité. De multiples allusions sont faites aux illustrations, qu'on a parfois du mal à retrouver. En trois dimensions, ou composées de dessins et de collages, elles sont réalisées dans des couleurs sombres conférant ainsi au livre une touche ancienne. L'histoire est racontée dans ses moindres détails et ponctuée de questions pour stimuler l'attention. Elle ressemble tant à un conte oral qu'elle sera mieux appréciée en lecture à voix haute. Les 14 chapitres, correspondant aux différents rebondissements, permettent une lecture fractionnée qui paraît d'ailleurs indispensable ; les descriptions sont en effet si longues et détaillées que le suspense finit par tomber et que le jeune lecteur risque de vite se lasser.
Couverture cartonnée, livrets cousus.
ÂGE: Dès 9 ans -- www.choisirunlivre.com

À propos de cette édition

• Éditeur: Gallimard
• Date d'édition: 1994
• ISBN 10: 2070389162
• ISBN 13: 9782070389162
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 374
• Illustrateur: John Tenniel