Articles liés à Anthologie de la poésie yiddish: Le Miroir d'un...
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
11 pages écornées
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Quatrième de couverture :
Cette poésie est l'impressionnant témoignage d'une vocation, d'une histoire, d'un destin collectifs. Les tragédies qu'elle a vécues l'ont terriblement éprouvée, sans la détruire. Elle demeure, pour des millions d'hommes, un patrimoine, pratiquement inconnu en français, que le poète Charles Dobzynski nous révèle après des années de recherche et de travail. Les quatre-vingt-douze poètes qu'il a traduits et réunis, dans l'ordre chronologique, forment le panorama représentatif d'une prodigieuse aventure littéraire dont les «foyers» se situent simultanément en Europe, en Amérique et en Israël.L'unité acquise de la langue - dans laquelle se sont fondus de multiples apports - relie la floraison des écoles, des styles, des tempéraments. La vitalité de cette poésie ne laissera pas de surprendre : lyrique, épique ou narrative, tantôt d'inspiration sociale ou philosophique, tantôt s'attachant à l'expérimentation, elle s'épanouit par des mutations et découvertes successives, passe du populisme aux inventions des Inzikhistes, aux élans frénétiques des expressionnistes. Le sens de l'humour et le sens du tragique, le mysticisme et le réalisme, l'ironie et la tendresse, expriment tour à tour la sensibilité profonde d'un peuple qui nous a légué ce trésor du chant comme un miroir de son âme.
Revue de presse :
Panorama représentatif d'une prodigieuse aventure littéraire dont les «foyers» se situent simultanément en Europe, en Amérique et en Israël.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurGallimard
- Date d'édition2000
- ISBN 10 2070415597
- ISBN 13 9782070415595
- ReliureBroché
- Nombre de pages612
- Evaluation vendeur
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 21,89
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Antho de La Poe Yiddish (Poesie/Gallimard) (English and French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Edité par
Gallimard Education
(2000)
ISBN 10 : 2070415597
ISBN 13 : 9782070415595
Neuf
Soft Cover
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Soft Cover. Etat : new. N° de réf. du vendeur 9782070415595
Acheter neuf
EUR 21,89
Autre devise
Image d'archives
Antho de La Poe Yiddish
Edité par
GALLIMARD
(2000)
ISBN 10 : 2070415597
ISBN 13 : 9782070415595
Neuf
Couverture souple
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782070415595
Acheter neuf
EUR 15,50
Autre devise
Image d'archives
Anthologie de la poesie yiddish(le miroir d'un peuple)
Edité par
GALLIMARD
(2000)
ISBN 10 : 2070415597
ISBN 13 : 9782070415595
Neuf
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : Brand New. 610 pages. French language. 6.69x4.25x1.26 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2070415597
Acheter neuf
EUR 25,89
Autre devise
Image d'archives
Anthologie de la poésie yiddish
Edité par
Gallimard
(2000)
ISBN 10 : 2070415597
ISBN 13 : 9782070415595
Neuf
Paperback
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : NEUF. C'est dans la seconde partie du XIXème siècle, avec I. L. Peretz, que commence pour la poésie yiddish un Age d'or qui va lui permettre de rivaliser en quelques dizaines d'années, par sa richesse, sa diversité, la qualité des talents qu'elle suscite, avec les plus grandes à l'échelle nationale ou universelle. Cette poésie est l'impressionnant témoignage d'une vocation, d'une histoire, d'un destin collectifs. Les tragédies qu'elle a vécues - l'extermination de six millions de juifs : ses lecteurs, ses créateurs - l'ont terriblement éprouvée, sans la détruire. Elle demeure, pour des millions d'hommes, un patrimoine, pratiquement inconnu en français, que le poète Charles Dobzynski nous révèle après des années de recherche et de travail. Les quatre-vingt-douze poètes qu'il a traduits et réunis, dans l'ordre chronologique, forment le panorama représentatif d'une prodigieuse aventure littéraire dont les "foyers" se situent simultanément en Europe, en Amérique et en Israël. L'unité acquise de la langue - dans laquelle se sont fondus de multiples apports - relie la floraison des écoles, des styles, des tempéraments, dont le caractère spécifique a été respecté. La vitalité de cette poésie ne laissera pas de surprendre : lyrique, épique ou narrative, tantôt d'inspiration sociale ou philosophique, tantôt s'attachant à l'expérimentation, elle s'épanouit par des mutations et découvertes successives, passe du populisme aux inventions des Inzikhistes, aux élans frénétiques des expressionnistes. Le sens de l'humour et le sens du tragique, le mysticisme et le réalisme, l'ironie et la tendresse, expriment tour à tour la sensibilité profonde d'un peuple qui nous a légué ce trésor du chant comme un miroir de son âme. - Nombre de page(s) : 610 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Poésie grand format Poésie. N° de réf. du vendeur N9782070415595
Acheter neuf
EUR 15,50
Autre devise