L'aventure des mots fran�ais venus d'ailleurs - Couverture souple

Henriette Walter

4,24

42 �valuations de Goodreads

9782221082751: L'aventure des mots fran�ais venus d'ailleurs

Couverture souple

ISBN 10 : 2221082753 ISBN 13 : 9782221082751

Editeur : ROBERT LAFFONT, 1997

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

R160181313. L'AVENTURE DES MOTS FRANCAIS VENUS D'AILLEURS. 1997. In-8. Broch�. Bon �tat, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Int�rieur frais. 344 Pages - Quelques cartes en noir et blanc dans et hors texte. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Fran�ais

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Quatri�me de couverture :

Qui penserait attribuer une origine �trang�re � des mots comme jupe, �pinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, �pinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien, jardin du germanique ancien, et - qui l'e�t cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais. Si l'on sait bien que la langue fran�aise est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol ou du portugais, et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues am�rindiennes ou africaines... Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestine qui ont petit � petit donn� ses couleurs � la langue fran�aise. En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, elle multiplie les exemples, les anecdotes, les r�cr�ations, les d�tails piquants qui font de cette histoire des mots fran�ais venus d'ailleurs une aventure peu commune.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.