Satires et parodies du moyen âge grec

ISBN 13 : 9782251339665

Satires et parodies du moyen âge grec

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par Goodreads )
 
9782251339665: Satires et parodies du moyen âge grec
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Présentation de l'éditeur :

Les satires et les parodies constituent un domaine méconnu au sein d'une littérature byzantine dont on a surtout lu et commenté la production savante des historiens, philosophes et théologiens. Certaines d'entre elles, dont le présent ouvrage propose une anthologie, ont été écrites en langue vulgaire entre le XIIe et le XVe siècle et figurent ainsi parmi les premières œuvres de la littérature grecque moderne. Elles nous font découvrir des aspects ignorés de la vie quotidienne de cette civilisation, comme les déboires conjugaux d'un poète famélique, les vexations infligées à un jeune moine dans son monastère de Constantinople, les milieux du jeu et de la prostitution dans la Crète vénitienne, et nous révèlent que la fantaisie et la dérision y avaient toute leur place. Elles montrent que la culture byzantine tardive était un univers, non pas clos, uniquement relié sur son héritage antique, mais ouvert à des formes de pensée et d'écriture communes à tout le Moyen-Âge européen. Le lecteur français trouvera dans ce recueil des textes que l'on peut rapprocher des fabliaux, du Roman de Renart, ou des poèmes de Rutebeuf.

René Bouchet est professeur honoraire de grec moderne à l'Université de Nice Sophia Antipolis. Il a déjà publié dans la même collection une traduction de la Chronique de Morée (2005) et des Romans de chevalerie au Moyen-Âge grec (2007)

Biographie de l'auteur :

René Bouchet, est professeur émérite à l'université de Nice (grec moderne). Il a déjà publié dans La Roue à Livres la Chronique de Morée, 2005.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image de l'éditeur

1.

Bouchet, Ren
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251339663 ISBN 13 : 9782251339665
Neuf paperback Quantité disponible : 2
Vendeur
ISD LLC
(Bristol, CT, Etats-Unis)
Evaluation vendeur

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. paperback. Etat : New. 2nd. N° de réf. du vendeur 222011

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 29,43
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,73
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

2.

Prodrome, Théodore - Sachlikis,Stéphanos - Anonymes.
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251339663 ISBN 13 : 9782251339665
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
Calepinus, la librairie latin-grec
(La Chèvrerie, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. Couverture souple. Etat : Neuf. Textes traduits et présentés par René Bouchet. L'ouvrage présente une anthologie de textes satiriques ou parodiques écrits en vers et en langue vulgaire du XII au XVe siècle. (Le genre est aussi représenté par des écrits en langue relevée, souvent en prose mais aussi en vers iambiques, on laisse de côté ces écrits). Noter qu'un même auteur, tel Théodore Prodrome, peut pratiquer la satire en vers ou en prose. Un premier ensemble de texte comprend 4 poèmes en vers dit « politique » de 15 syllabes (destinés à la lecture en public), ce sont les poèmes du Ptôchoprodrome (= Pauvre Prodrome), attribués à Théodore Prodrome, sans qu on soit sûr de cette attribution. Le texte, qui daterait du XIIe siècle, se présente sous la forme de suppliques adressées à deux empereurs Comnène, Jean II (règna de 1118 à 1143) et son fils et successeur Manuel Ier (règna de 1143 à 1180). On trouvera ensuite un ensemble de poèmes de Stéphanos Sachlikis (XIVe siècle), très pittoresques et ancrés dans leur temps. Suivent quatre pièces : 1) Le conte plaisant des quadrupèdes, joute entre couples d animaux qui s injurient les uns les autres (XIVe siècle). 2) Le livre des animaux (=Poulologos) sorte de fable satirique est peut-être du XIIIe siècle. 3) La sainte vie du vénérable baudet (=Syaxarion) est une satire mais surtout une fable animalière, avec des traits de conte licencieux, XVe s. ( ?). 4) La messe de l homme sans barbe (=Spanos) est une parodie d office religieux, date du XIVe ou du XVe siècle. en français La Roue à Livres 344 pages 13,5 x 21. N° de réf. du vendeur EAG-280912-01

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 27
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

3.

BOUCHET, RENE
Edité par BELLES LETTRES (2012)
ISBN 10 : 2251339663 ISBN 13 : 9782251339665
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 1
Evaluation vendeur

Description du livre BELLES LETTRES, 2012. Couverture souple. Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 1404

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 27
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 15
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image fournie par le vendeur

4.

Bouchet, Rene
Edité par BELLES LETTRES (2012)
ISBN 10 : 2251339663 ISBN 13 : 9782251339665
Neuf Paperback Quantité disponible : > 20
Evaluation vendeur

Description du livre BELLES LETTRES, 2012. Paperback. Etat : NEUF. Les satires et les parodies constituent un domaine méconnu au sein d'une littérature byzantine dont on a surtout lu et commenté la production savante des historiens, philosophes et théologiens. Certaines d'entre elles, dont le présent ouvrage propose une anthologie, ont été écrites en langue vulgaire entre le XIIe et le XVe siècle et figurent ainsi parmi les premières oeuvres de la littérature grecque moderne. Elles nous font découvrir des aspects ignorés de la vie quotidienne de cette civilisation, comme les déboires conjugaux d'un poète famélique, les vexations infligées à un jeune moine dans son monastère de Constantinople, les milieux du jeu et de la prostitution dans la Crète vénitienne, et nous révèlent que la fantaisie et la dérision y avaient toute leur place. Elles montrent que la culture byzantine tardive était un univers, non pas clos, uniquement relié sur son héritage antique, mais ouvert à des formes de pensée et d'écriture communes à tout le Moyen-Âge européen. Le lecteur français trouvera dans ce recueil des textes que l'on peut rapprocher des fabliaux, du Roman de Renart, ou des poèmes de Rutebeuf.René Bouchet est professeur honoraire de grec moderne à l'Université de Nice Sophia Antipolis. Il a déjà publié dans la même collection une traduction de la Chronique de Morée (2005) et des Romans de chevalerie au Moyen-Âge grec (2007) - Poids : 400g - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance. N° de réf. du vendeur N9782251339665

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 27
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image de l'éditeur

5.

Bouchet, René
Edité par Les Belles Lettres (2012)
ISBN 10 : 2251339663 ISBN 13 : 9782251339665
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 4
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Les Belles Lettres, 2012. Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782251339665

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 27
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16,90
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais