Les saisons de Giacomo - Couverture souple

Mario Rigoni Stern

Couverture souple

ISBN 10 : 2264031964 ISBN 13 : 9782264031969

Editeur : Editions 10/18, 2002

Traduit de l'italien par Claude Ambroise et Sabina Dal Bo.Le stagioni di GiacomoNuméro 3268, collection Domaine étranger.

Présentation de l'éditeur :

" La guerre ... et la Vénétie ! Mario Rigoni Stern n'est jamais sorti de ce cadre-là. Répétons-le : il n'est pas un strict romancier. Il ne se brûle à aucun des feux de l'imagination. la réalité, sa réalité, a été trop âpre, trop obsédante. Elle l'a comblé. Il en a fait un monde. Une œuvre. En témoigne encore Les Saisons de Giacomo. Le portrait d'un garçon qui avait été son camarade de jeu dans un village qui désormais n'existe plus ou est devenu un centre de villégiature. Mais entre les deux guerres y subsistaient encore quelques familles dont les pères travaillaient donc comme récupérateurs, quand ils ne partaient pas, pour une saison ou pour toujours, s'engager dans les mines de Lorraine. Giacomo avait dû s'inscrire comme ballila, jeune fasciste, pour recevoir sa paire de skis (dont il était champion). Plus tard, il participera à l'édification de l'ossuaire monumental dressé en pleine montagne, à la mémoire des combattants italiens de 14-18. Mais son ralliement à une grève le marquera à jamais. Mobilisé, il sera jugé mauvaise tête et muté comme fantassin sur le front russe. Sans espoir de retour. On s'en voudrait d'être grandiloquent dans la louange. L'emphase, encore une fois, ne sied pas à Mario Rigoni Stern. Il écrit juste, c'est tout. Comme un peintre qui n'utiliserait pas de pigments trop épais, mais retrouverait, sous les glacis ou la transparence des couleurs, la lumière même des choses, les vibrations d'une émotion silencieuse. Peu d'écrivains, au bout du compte, sont aussi pudiques et fraternels que lui. "

Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur

Présentation de l'éditeur :

Après la Seconde Guerre mondiale, un homme retourne au hameau de la montagne vénitienne où il a passé son enfance. Si les pierres et les rues en ont été remodelées pour le transformer en un village de villégiature, les stigmates de l’horreur et le souvenir de ceux qui y vécurent sont demeurés bien vivaces. Lorsqu’il passe devant l’ancienne maison de Giacomo, son ami d’école, il décide de raconter son histoire et celle des siens. Giacomo est un petit gamin d’une famille pauvre qui, de l’entre-deux-guerres à la campagne de Russie, traversa toutes les vicissitudes réservées aux montagnards italiens. Ce sont les violences infligées à la terre, où se dissimule encore le cuivre des obus et des bombes de 14-18, que Giacomo exhume pour le revendre et apporter quelques sous à sa mère. C’est encore l’exil des pères, dans les mines de Lorraine ou en Afrique, afin de sauver les familles de l’absolue misère. Puis c’est la marche du fascisme qui s’empare du pays et envoie ses fils à la mort. Par une succession de tableaux brefs mais intenses, d’images fugitives mais puissantes, Mario Rigoni Stern offre un témoignage poignant sur l’absurdité lancinante des guerres, qui ne parvient pourtant jamais à détruire sa foi en l’homme et en la terre.

• Éditeur: Editions 10/18
• Date d'édition: 2002
• ISBN 10: 2264031964
• ISBN 13: 9782264031969
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 222