Bilingue - Les aventures d'Alice au pays des merveilles - Couverture souple

Lewis Carroll

Couverture souple

ISBN 10 : 2266203606 ISBN 13 : 9782266203609

Editeur : Pocket, 2010

Synopsis

Format poches

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses sœurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des œuvres les plus traduites après la Bible - l'œuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps.La sérieBILINGUE propose :. une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes,. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des œuvres, et des textes en "version originale".

Biographie de l'auteur :

Jean-Pierre Berman a été assistant à l'Université de Paris IV-Sorbonne. Il a enseigné l'anglais à l'ECCIP et à l'ESE (Supélec) (1965-1975) et a été responsable des moyens audiovisuels au CELSA (Paris IV) (1971-1981). Conseiller linguistique au Centre Georges Pompidou, il y a créé et organisé l'espace d'auto-apprentissage de langues de la Bibliothèque Publique d'Information (1975-1983). Il a été ensuite chargé de mission dans les établissements publics du Carrefour International de la Communication (1983-1986) et de la Cité des Sciences et de l'Industrie (1986-1988).
Co-auteur de plusieurs ouvrages d'apprentissage de l'anglais, il est, avec Michel Marcheteau et Michel Savio, codirecteur de la collection " Les Langues Pour Tous ".

À propos de cette édition

• Éditeur: Pocket
• Date d'édition: 2010
• ISBN 10: 2266203606
• ISBN 13: 9782266203609
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 288
• Illustrateur: Tenniel John