Dialogues politiques entre trois ivrognes - Couverture souple

Nakae Chômin

Couverture souple

ISBN 10 : 2271067383 ISBN 13 : 9782271067388

Editeur : Cnrs, 2008

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Mai 1887. Un vent de contestation souffle sur le Japon. Le gouvernement autoritaire d'Itô Hirobumi élabore une constitution à huis clos, inspiré du modèle prussien. Deux courants s'affrontent : d'une part, le nationalisme, qui prend la forme de l'expansionnisme ; de l'autre, le courant démocratique radical, qui prend pour idéal un État pacifique. Sont alors publiés les fameux Dialogues politiques entre trois ivrognes de Nakae Chômin, promis à un immense succès.
Cette satire au style ample et poétique confronte les points de vue de trois personnages : le gentleman occidentalisé, le vaillant guerrier et le professeur. Le premier défend la démocratie, le second l'expansionnisme sur le continent, et ces deux personnages demandent sans cesse conseil au troisième personnage, le professeur. Le pacifisme intransigeant du gentleman occidentalisé est resté célèbre, car sa déclaration de principe va jusqu'à refuser de prendre les armes pour défendre le territoire, même en cas d'agression. Position qui est aussi celle de l'auteur, apôtre des libertés démocratiques.
Un document exceptionnel qui anticipe les débats politiques du Japon moderne.

L'auteur
Après un séjour universitaire à Paris, Nakae Chômin (1841-1909) fonde au Japon une école d'études françaises qui rassemblera plus de cinq cents étudiants. Il participe dans les années 1880 au Mouvement pour les libertés et les droits du peuple. Député quelques mois à la suite des premières élections de l'histoire japonaise, il quittera la scène politique pour se consacrer à son ouvre philosophique et littéraire.

Présentation de l'éditeur :

Voici, enfin traduit en français, le texte essentiel qui anticipe les débats politiques du Japon moderne. Printemps 1887. Alors qu'un vent de contestation répond à la constitution autoritaire élaborée par le gouvernement d'Itô Hirobumi, Nakae Chômin publie ses Dialogues. Le succès est foudroyant. Son livre met en scène l'affrontement entre le mouvement démocratique et le camp nationaliste. Trois personnages incarnent cette polémique toujours actuelle : le Gentleman occidentalisé, apôtre du pacifisme intégral, le Vaillant guerrier, champion de l'expansionnisme, et le Professeur, arbitre de la dispute. Miroir des ambitions, des doutes et des conflits de l'esprit nippon, cette satire enlevée s'affirme comme un modèle de dialectique. Une œuvre exceptionnelle devenue un grand classique de la rencontre des civilisations.

À propos de cette édition

• Éditeur: Cnrs
• Date d'édition: 2008
• ISBN 10: 2271067383
• ISBN 13: 9782271067388
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 182