Magi - The Labyrinth of Magic - tome 07 (7) - Couverture souple

Ohtaka, Shinobu

Couverture souple

ISBN 10 : 2351426800 ISBN 13 : 9782351426807

Editeur : Kurokawa, 2012

Synopsis

Magi - Volume 7

A propos du livre

Biographie de l'auteur :

Née le 9 mai 1983 au Japon, Shinobu OHTAKA est une mangaka japonaise, fan d'arts martiaux et de cinéma de série B. Elle est principalement connue pour ses séries Sumomomo Momomo et Magi – The Labyrinth of Magic. Elle commence à s'intéresser au manga dès le collège, voyant dans cet art un moyen de se démarquer. Au lycée, elle commence donc à envoyer des planches au Shônen Jump, malheureusement sans succès. Malgré un prix et de nombreux fanzines publiés laissant déjà entrevoir son inventivité et son talent pour le shônen manga, qui n'est pas sans rappeler celui de Rumiko TAKAHASHI (Ranma ½, Lamu), la jeune femme peine à faire ses preuves. Heureusement, en juillet 2003, l'éditeur Square Enix décide de lui donner sa chance après qu'elle a remporté le Grand Prix du 2e concours Manga Enix, sous le pseudonyme d'AKUTOSHI. Shinobu OHTAKA, sous son vrai nom cette fois-ci, voit alors sa toute première œuvre originale, Sumomomo Momomo, être publiée dans le Young Gangan.

Très vite, la série devient le fer de lance de la revue. Adaptée en anime, elle remporte un franc succès qui permet à Shinobu OHTAKA de s'imposer comme une référence. Néanmoins, c'est véritablement avec Magi – The Labyrinth of Magic que la mangaka devient incontournable. Commencée en 2004 dans le Shônen Sunday sur le conseil de son éditeur, la série devient un best-seller, est adaptée en anime de plusieurs saisons et se retrouve même déclinée en spin-off : Magi – Adventure of Sinbad qui, lui aussi, aura droit à son anime. Pour l'heure, la mangaka travaille sur ses prochains projets.

Kayo CHASSAIGNE-NISHINO est une traductrice de mangas. Elle s'est attaqué à des genres très différents en traduisant notamment Pichi Pichi Pitch de Pink HANAMORI et Michiko YOKOTE, Emerging de Masaya HOKAZONO et Magi : The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA chez Kurokawa, ainsi que quelques autres titres chez d'autres éditeurs.

Joffrey SEGUIN est un traducteur et adaptateur français de mangas. Il a notamment adapté en français Magi – The Labyrinth of Magic de Shinobu OHTAKA en collaboration avec Kayo CHASSAIGNE-NISHINO et Satoko FUJIMOTO, publié chez Kurokawa. Il est également le rédacteur du lexique historico-mythologique publié dans chaque volume du manga Saint Seiya - Les Chevaliers du Zodiaque - The Lost Canvas - La Légende d'Hadès de Masami KURUMADA et Shiori TESHIROGI. Doctorant à l'université Paris-Sorbonne, Joffrey SEGUIN travaille sur les relations entre l'Égypte et l'Orient et collabore à la revue Orient-Express, notes et nouvelles d'archéologie orientale.

Revue de presse :

Maintenant qu'il a plus ou moins appris à maîtriser sa force, Ali Baba, sur un coup de tête, part seul à l'assaut du palais royal, bien décidé à détrôner son frère Abmad. Mais arrivera-t-il seulement à vaincre tous les gardes ? Là où l'on pouvait craindre de voir la série s'enfoncer dans de la baston classique à base de super pouvoirs, Shinobu Ohtaka, grâce à une alliée providentielle pour Ali Baba, ne s'attarde pas sur l'action pure. Après quelques échanges de coups mouvementés, l'heure est venue pour Ali Baba de faire face à son frère, dans un duel non pas physique, mais diplomatique. L'heure de la chute d'Abmad est arrivée, et le talent de l'auteur réside dans sa capacité à n'oublier aucun protagoniste en scène, de Sabmad qui est joliment mis en avant, à Ren, la princesse de Kô qui était la clé du pacte entre son pays et Balbad, et qui doit à présent faire face à un retournement de situation inattendu.

Sur ces bases, on pense voir tranquillement arriver la suite logique des choses, avec un Ali Baba qui devrait monter sur le trône. La mangaka nous surprend alors, via la décision d'Ali Baba, qui amène une réflexion politique intéressante, via les joutes verbales que se renvoient Ali Baba et Ren. Monarchie, République, République participative : voici des notions que l'on n'a définitivement pas l'habitude de croiser dans un shônen, et qui sont expliquées clairement et simplement, via des blablas captivants tant ils coulent de source... Rendre un manga aussi divertissant avec de tels thèmes, quelque part, c'est fort !

Magi continue donc sa route en nous surprenant volontiers. A chaque fois que l'on a peur de voir le récit retomber dans du shônen classique, Shinobu Ohtaka parvient à nous surprendre. Mais désormais, on attend surtout de voir ce que vont donner les deux grandes autres interrogations de ce volume : la convalescence d'Aladin, et la révolte de Qasim. Ici, la mangaka n'oublie pas ces deux personnages. Ainsi voit-on Aladin connaître un tournant sans doute décisif dans sa relation avec Hugo, et tandis que l'on en apprend plus sur le vrai maître du djinn, ses paroles annoncent un renouveau tout en laissant entrevoir un triste départ. Quant à Qasim, il est l'élément central d'une fin de volume intense et chaotique, qui a un petit goût de "too much" mais laisse indéniablement l'envie de connaître la suite au plus vite.

Shinobu Ohtaka nous offre donc à nouveau un tome complet, qui évite les poncifs du genre et sait nous surprendre tout en restant passionnant.

koiwai

(Critique de www.manga-news.com)

À propos de cette édition

• Éditeur: Kurokawa
• Date d'édition: 2012
• ISBN 10: 2351426800
• ISBN 13: 9782351426807
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 192