Articles liés à Mes poèmes ne changeront pas le monde

Mes poèmes ne changeront pas le monde - Couverture souple

 
9782721005540: Mes poèmes ne changeront pas le monde
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Extrait :
Extrait de la préface de Giorgio Agamben :

On peut définir la langue de la poésie comme un champ de forces parcouru par les deux tensions opposées de l'hymne, dont le contenu est la célébration, et de l'élégie, dont le contenu est la lamentation. Poussé à la limite, le premier tenseur fracture le langage en cri de jubilation suscité par la présence de Dieu, le second le destitue et l'épuisé en murmure intarissable aux pieds de l'Absent. Mais, tant que le ductus de l'écriture soutient le geste de la voix, la poésie résulte d'une savante et toujours différente conjugaison des deux tensions.
On a dit que la poésie italienne du vingtième siècle (et peut-être le diagnostic vaut-il pour toute la poésie moderne) est, dans sa ligne dominante, élégiaque. Cela a conduit la critique à constituer son canon en excluant les composantes hymniques (Campana, Rebora) et en mettant au centre l'orthodoxie montalienne, bâtie toute sur le bonheur dénié et sur la privation. De cette façon, cantonnée l'infanterie des mineurs, il était facile de reléguer sur les marges, en reconnaissance ou à l'arrière - garde les grandes variations tactiques de Saba, de Ungaretti et de Sereni, pourtant toujours afférentes au tonos de l'élégie. Comme il arrive souvent, la mise à l'écart de la composante hymnique avait toutefois une conséquence imprévue, qui bouleversait la linéarité du canon : le bonheur de Penna, la voix ténue de Betocchi, mais aussi l'interjection de Caproni et le discord obstiné d'Amelia Rosselli étaient, de toute évidence, irréductibles à l'élégie.
Où situer, dans cette cartographie cursive, la poésie de Patrizia Cavalli ? Certainement en dehors de l'orthodoxie élégiaque, mais où ? Un indice immédiat nous est fourni par la langue. L'hymne, dont le paradigme est l'alléluia, incline, de ce fait, à la parataxe et à l'isolement du mot (le cas limite est le Coup de dés, avec sa dissémination des signes sur la blancheur pantoise de la page).
Présentation de l'éditeur :
Mes poèmes ne changeront pas le monde

«Et toujours je devrai partir
et faire mes bagages
et permettre à mon peu de corps
une course qui ne lui convient pas
et prolonger les tromperies et démente
courir après toutes les histoires même celles
qui auraient préféré un silence.
Mais vaillants sont les départs
même si un embarras souvent les gâche.»

PC.

«Ici la langue voit là où le poète est aveugle, parle là où il se tait. (...) Une langue qui n'est plus ni hymne ni élégie, ni célébration ni lamentation, mais qui, dans sa marche somnambulique, touche et palpe les contours exacts de l'être.»

Giorgio Agamben

Patrizia Cavalli, née en Ombrie, vit à Rome depuis 1968. Traductrice de théâtre (Shakespeare et Molière, notamment), elle a une oeuvre poétique importante, qui éveille en Italie un intérêt grandissant. Sempre aperto teatro (1999), Toujours ouvert Théâtre, a été publié aux éditions Rivages en 2002.

Traduit de l'italien par Danièle Faugeras et Pascale Janot.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurDES FEMMES
  • Date d'édition2007
  • ISBN 10 2721005545
  • ISBN 13 9782721005540
  • ReliureBroché
  • Nombre de pages490
  • Evaluation vendeur
EUR 38,08

Autre devise

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image fournie par le vendeur

Cavalli, Patrizia
Edité par DES FEMMES (2007)
ISBN 10 : 2721005545 ISBN 13 : 9782721005540
Neuf Soft Cover Quantité disponible : 20
Vendeur :
booksXpress
(Bayonne, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur

Description du livre Soft Cover. Etat : new. N° de réf. du vendeur 9782721005540

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 38,08
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Cavalli, Patrizia
Edité par DES FEMMES (2007)
ISBN 10 : 2721005545 ISBN 13 : 9782721005540
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur :
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782721005540

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 23,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 17,43
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Cavalli, Patrizia
Edité par Editions des Femmes (2007)
ISBN 10 : 2721005545 ISBN 13 : 9782721005540
Neuf Paperback Quantité disponible : 1
Vendeur :
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur

Description du livre Paperback. Etat : Brand New. French language. 7.87x5.12x1.65 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2721005545

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 39,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,67
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Image d'archives

Cavalli, Patrizia ; Agamben, Giorgio ; Faugeras, Danièle ; Janot, Pascale
Edité par DES FEMMES (2007)
ISBN 10 : 2721005545 ISBN 13 : 9782721005540
Neuf Paperback Quantité disponible : > 20
Evaluation vendeur

Description du livre Paperback. Etat : NEUF. Cette édition rassemble trois recueils, Mes poèmes ne changeront pas le monde (Le mie posie non cambrieranno il mondo, 1974, dédié à Elsa Morante), Le Ciel (Il Cielo, 1981) et Le moi singulier qui n'est qu'à moi (L'io singolare proprio mio, 2006). Des recueils composés de très courts poèmes : des saynètes où la simplicité de l'écriture, où la futilité des thèmes ne sont qu'apparentes. Où l'expression subtile de sentiments, de sensations opposent une réalité toujours trop étroite à l'aspiration au grandiose. Dans cette écriture intime, autobiographique, le lyrisme côtoie l'humour et la dérision. Dans une condensation qui rappelle l'art de l'aphorisme, les poèmes de Patrizia Cavalli " font mouche " : quelques mots, quelques lignes suffisent à faire surgir une vision du monde très singulière. - Nombre de page(s) : 1 vol. (490 p.) - Poids : 558g - Langue : fre - Genre : Littérature en langue étrangère ESSAIS. N° de réf. du vendeur N9782721005540

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 23,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 45
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais