GRAMMAIRE DU CRÉOLE MARTINIQUAIS EN 50 LEÇONS - Couverture souple

Pinalie, Pierre; Barnabé, Jean

Couverture souple

ISBN 10 : 2738476775 ISBN 13 : 9782738476777

Editeur : Editions L'Harmattan, 1999

Synopsis

in-8, broché, 222 pp., index. Très bon état.

A propos du livre

Quatrième de couverture :

Une certaine manière de classer les créoles situe ces derniers par rapport aux traits hérités des langues européennes dites langues-bases (anglais, espagnol, français, hollandais, portugais). Une appréciation généralement admise établit autour de 10 millions le nombre de personnes ayant un créole à base française comme langue maternelle. Langues nées du contact, les créoles restent à ce jour des langues en contact, avec lesquelles des langues européennes partagent de plus en plus le statut de langue maternelle. Ici le voisinage se fait avec le français (guadeloupéen, martiniquais, réunionnais), là avec l'anglais (dominicain, sainte-lucien, langues encore bien vivantes, grenadien et trinidadien, langues véritablement moribondes), là encore avec l'anglais et le français (mauricien et seychellois). Répandus sur deux océans (Atlantique et Indien) les créoles à base française n'ont pas, de ce seul fait, accédé au statut de langue étrangère. Ce statut est à conquérir. Cet ouvrage, qui ne concerne que le créole martiniquais, a comme modeste ambition de contribuer à ouvrir cette langue plus particulièrement aux apprenants de langue française.ÁÁ

Présentation de l'éditeur :

Langues nées du contact, les créoles restent à ce jour les langues en contact, avec lesquelles des langues européennes partagent de plus en plus le statut de langue maternelle. Cet ouvrage, qui ne concerne que le créole martiniquais, a comme ambition de contribuer à ouvrir cette langue plus particulièrement aux apprenants de langue française.

À propos de cette édition

• Éditeur: Editions L'Harmattan
• Date d'édition: 1999
• ISBN 10: 2738476775
• ISBN 13: 9782738476777
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 224