Articles liés à La Tempete

Shakespeare, William La Tempete

ISBN 13 : 9782749804248

9782749804248: La Tempete
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 
Extrait :

[À bord d'un navire en mer.] Bruits de tempête, de tonnerre et d'éclairs. Entrent un Capitaine et un Maître d'équipage.

LE CAPITAINE
Maître d'équipage !

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Me voici, capitaine. Où en est-on ?

LE CAPITAINE
Bon... parle aux matelots. Au travail, vivement, sinon nous nous brisons sur la côte. Remuez-vous, remuez-vous !
Il sort.
Entrent les matelots.

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Allez, mes coeurs ! Hardi, hardi, mes coeurs ! Vite, vite ! Amenez le hunier. Suivez le sifflet du capitaine. Et toi, vent, souffle à en crever pourvu qu'on ait du champ !
Entrent Alonso, Sébastien, Antonio, Ferdinand, Gonzalo et les autres.

ALONSO
Bon maître d'équipage, prenez garde. Où est le capitaine ? Soyez des hommes !

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
S'il vous plaît, restez en bas.

ANTONIO
Où est le capitaine, maître d'équipage ?

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Vous ne l'entendez pas ? Vous gênez la manoeuvre. Restez dans vos cabines... Vous aidez la tempête.

GONZALO
Voyons, mon brave, du calme.

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Quand la mer en aura. Écartez-vous ! Qu'importe à ces braillards le nom de roi ? À vos cabines; silence ! Ne nous dérangez pas.

GONZALO
Oui, mais rappelle-toi qui tu as à bord.

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Personne que j'aime plus que moi-même. Vous êtes conseiller; si vous p>ouvez ordonner à ces éléments de se taire et ramener la paix à l'instant, nous ne toucherons plus à un cordage... exercez votre autorité. Sinon, dites merci d'avoir vécu si longtemps, et préparez-vous dans votre cabine au malheur qui vient, s'il doit venir, [aux matelots] Hardi, braves coeurs ! [aux courtisans] Ôtez-vous de là, je vous dis !
Il sort.

GONZALO
Ce type-là me rassure. Il n'est pas marqué pour la noyade... Il a tout à fait la mine d'un pendu. Destin propice, tiens ferme pour qu'il soit pendu, et de la corde qui l'attend, fais notre câble, car le nôtre ne nous est guère utile. S'il n'est pas né pour être pendu, notre sort est pitoyable.
Ils sortent.
Rentre le Maître d'équipage.

LE MAÎTRE D'ÉQUIPAGE
Descendez le mât de hune ! Vivement ! Plus bas, plus bas ! À la cape sous la grand-voile ! [des cris à l'intérieur] La peste soit de ces hurlements ! Ils font plus de bruit que la bourrasque ou la manoeuvre !
Rentrent Sébastien, Antonio et Gonzalo.
Encore vous ! Qu'est-ce que vous faites ici ? Vous voulez qu'on laisse tout tomber et qu'on se noie ? Vous avez envie de couler ?

Présentation de l'éditeur :

Prospéro, ancien duc de Milan, déchu et exilé par son frère, trouve refuge avec sa fille Miranda sur une île inconnue. Grâce à la magie de ses livres, il commande aux éléments et maîtrise des créatures mystérieuses: notamment Ariel, esprit de l'air, et Caliban, créature sauvage. Usant de magie et d'illusions, Prospéro crée une tempête qui fait s'échouer le bateau du roi et du duc usurpateur de Milan. Il fait alors subir aux naufragés diverses aventures destinées à venger leur traîtrise, mais qui se révéleront initiatiques pour tous. Cette Tempête, dernière pièce majeure écrite par Shakespeare, est aussi sa plus baroque, mêlant dans un imaginaire proliférant les intrigues et les esthétiques (féerie, grotesque, "masque" de cour, commedia dell'arte, classicisme naissant). Dans une mise en miroir entre nature et artifice, Shakespeare entraîne comme jamais le spectateur dans le dédale et l'illusion du théâtre, pour mieux le prévenir contre les miroitements du réel et les mirages de la raison. La Tempête, comédie enchanteresse et désenchantée, ne cesse de passionner metteurs en scène et spectateurs. La traduction nouvelle de Jean-Michel Déprats et l'appareil critique de Gisèle Venet permettent d'en éclairer un peu le mystère et d'en révéler toute la beauté.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre

9782846813778: La Tempête

Edition présentée

ISBN 10 : 2846813779 ISBN 13 : 9782846813778
Editeur : Les Solitaires Intempestifs, 2003
Couverture souple

9782846810807: La Tempête

Les So..., 2004
Couverture souple

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image de l'éditeur

Shakespeare, William
Edité par AVANT SCENE (1997)
ISBN 10 : 2749804248 ISBN 13 : 9782749804248
Neuf Couverture souple Quantité disponible : 4
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur

Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782749804248

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter neuf
EUR 10
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16,90
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais