Le conte des contes (0000) - Couverture souple

Basile, Giambattista

3,88

814 �valuations de Goodreads

9782752906649: Le conte des contes (0000)

Couverture souple

ISBN 10 : 2752906641 ISBN 13 : 9782752906649

Editeur : LIBRETTO, 2012

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une nouvelle �pouse qui pourrait �tre bonne avec sa fille... Mais, contrairement aux versions ult�rieures et �dulcor�es des contes populaires retranscrits par Charles Perrault ou les fr�res Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des r�cits jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur �rotique. Pr�curseur en la mati�re, nourri des cultures germanique, celtique, m�diterran�enne et orientale, proche dans l'exc�s de Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laiss� avec le Conte des Contes un tr�sor de litt�rature populaire. Les principaux contes de son o euvre, directement traduits du napolitain, sont ici pr�sent�s en un floril�ge d�tonnant d'irr�v�rence et de modernit�.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Pr�sentation de l'�diteur :

�crit en napolitain vers 1625 par Giambattista Basile, Lo cunto de li cunti (cinquante r�cits r�partis sur cinq journ�es) n'a jamais fait l'objet � ce jour d'une traduction int�grale en fran�ais. Il s'agit pourtant de l'une des productions majeures de la litt�rature europ�enne du XVIIe si�cle intitul� Le Pentam�ron. par son premier �diteur napolitain du fait de sa construction proche du D�cam�ron de Boccace. Ce sont en r�alit� des contes, �crits dans une langue pleine de jubilation, de verdeur et de violence �rotique qui se trouvent, bien avant les versions �dulcor�es de Perrault ou des fr�res Grimm, faire la synth�se des histoires populaires nourries du creuset des cultures orientales, arabes, germaniques ou celtiques. Le pr�sent volume est compos� des quatorze contes principaux dont quatre nouvellement traduits.

Biographie de l'auteur :

N� � Naples en 1575 et issu d une grande famille, Giambattista Basile, militaire �rudit et po�te, est pass� � la post�rit� avec le Conte des contes, uvre majeure par le g�nie de sa langue et le patrimoine merveilleux qu elle transmet.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.