Articles liés à Langue littéraire et changement linguistique
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Extrait :
Extrait de la préface de Olivier Soutet Université Paris-Sorbonne :
Le colloque organisé en décembre 2003 par le Groupe d'Etude d'Histoire de la Langue française (GEHLF) sur le thème «Langue littéraire et changements linguistiques» fut la première manifestation scientifique d'ampleur qui suivit l'entrée du GEHLF dans l'équipe de Recherche «Sens, texte, histoire» et lui donna la solennité requise. On en trouvera une présentation détaillée dans l'Introduction de Françoise Berlan et de Gilles Siouffi.
Ordonnée autour de l'analyse formelle des textes et de l'analyse sémantique, notamment, l'équipe «Sens, texte, histoire» réunissait, dès ses origines, parmi ses chercheurs et enseignants-chercheurs francisants, de nombreux diachroniciens ; le GEHLF constitue et constituera pour eux le groupe spécifique d'accueil par excellence, que son passé recommande à l'estime de la communauté.
Si l'on ajoute que, dans le même temps ou à peu près, le Centre de Linguistique germanique - qui traditionnellement était très actif en linguistique historique de l'allemand - rejoignait l'équipe «Sens, texte, histoire», on mesure non seulement l'expansion prise par cette équipe quelque cinq ans après sa création, mais aussi la part prise dans l'ensemble de ses activités par la linguistique historique.
Grâce à elle, non seulement se maintient mais s'institutionnalise une tradition, à maints égards, bien plus ancienne que l'Université Paris-Sorbonne elle-même. Cette tradition s'exerce au croisement et par la collaboration éclairée de la philologie, de l'analyse linguistique et de la stylistique des textes anciens, modernes et contemporains. Elle associe histoire externe et histoire interne, littérature et grammaire, transcendant de la sorte certains clivages, malheureusement entretenus parfois, entre histoire culturelle et histoire linguistique.
Présentation de l'éditeur :
Le colloque organisé en décembre 2003 par le Groupe d'Etude d'Histoire de la Langue française (GEHLF) sur le thème «Langue littéraire et changements linguistiques» fut la première manifestation scientifique d'ampleur qui suivit l'entrée du GEHLF dans l'équipe de Recherche «Sens, texte, histoire» et lui donna la solennité requise. On en trouvera une présentation détaillée dans l'Introduction de Françoise Berlan et de Gilles Siouffi.
Ordonnée autour de l'analyse formelle des textes et de l'analyse sémantique, notamment, l'équipe «Sens, texte, histoire» réunissait, dès ses origines, parmi ses chercheurs et enseignants-chercheurs francisants, de nombreux diachroniciens ; le GEHLF constitue et constituera pour eux le groupe spécifique d'accueil par excellence, que son passé recommande à l'estime de la communauté.
Si l'on ajoute que, dans le même temps ou à peu près, le Centre de Linguistique germanique - qui traditionnellement était très actif en linguistique historique de l'allemand - rejoignait l'équipe «Sens, texte, histoire», on mesure non seulement l'expansion prise par cette équipe quelque cinq ans après sa création, mais aussi la part prise dans l'ensemble de ses activités par la linguistique historique.
Grâce à elle, non seulement se maintient mais s'institutionnalise une tradition, à maints égards, bien plus ancienne que l'Université Paris-Sorbonne elle-même. Cette tradition s'exerce au croisement et par la collaboration éclairée de la philologie, de l'analyse linguistique et de la stylistique des textes anciens, modernes et contemporains. Elle associe histoire externe et histoire interne, littérature et grammaire, transcendant de la sorte certains clivages, malheureusement entretenus parfois, entre histoire culturelle et histoire linguistique.
Pour les historiens de la langue, l'usage littéraire de la langue permet une évolution de celle-ci soit par un effet d'anticipation, soit par un effet de freinage. Pour les théoriciens de la littérature et les stylisticiens, il y a interaction entre l'imaginaire de la langue et les modes d'écriture. Dans ces mouvements entre le dit et l'écrit, entre langue parlée et langue littéraire se tissent des relations de mutuelles influences, des rapports de pouvoir, des échanges de bons procédés. Cela nous apparaît avec la force de l'évidence en étudiant, comme nous le faisons ici, la question de la syntaxe et des lexiques, des traductions et des intertextualités, des réécritures. Ainsi pouvons-nous mieux appréhender, en l'interrogeant, la notion de «langue littéraire».
Comité scientifique :
Françoise Berlan, Danielle Bouverot, Simone Delesalle, Michel Glatigny, Isabelle Landy-Houillon, Jean-Pierre Seguin, Gilles Sioum, Olivier Soutet
Comité scientifique :
Françoise Berlan, Danielle Bouverot, Simone Delesalle, Michel Glatigny, Isabelle Landy-Houillon, Jean-Pierre Seguin, Gilles Sioum, Olivier Soutet
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurSUP
- Date d'édition2006
- ISBN 10 2840504685
- ISBN 13 9782840504689
- ReliureBroché
- Nombre de pages544
(Aucun exemplaire disponible)
Chercher: Créez une demandeSi vous ne trouvez pas un livre sur AbeBooks, nous le rechercherons automatiquement pour vous parmi les livres quotidiennement ajoutés au catalogue.
Créez une demande