Alice au pays des merveilles (02)

Lewis Carroll

Couverture souple

ISBN 10 : 2840640767 ISBN 13 : 9782840640769

Editeur : Cerf volant, 1997

Revue de presse :

Sujet : Alors qu'elle se promenait dans la forêt, Alice rencontra un lapin blanc très pressé, comme elle n'imaginait pas qu'il puisse en exister. Il était habillé d'un veston, d'une cravate bleue et d'un gilet jaune. Et comme sa montre à gousset le lui indiquait, il était très en retard chez la duchesse. Pleine de curiosité, Alice le suivit dans son terrier et fit une longue chute. Ce qu'elle y découvrit dépassait de loin tout ce qu'elle aurait pu imaginer...

Commentaire : Chiarra Carrer signe avec «Alice racontée aux petits enfants» une nouvelle adaptation, contemporaine et originale, du célèbre conte de Lewis Carrol écrit il y a 150 ans. Le texte, traduit de l'anglais et destiné à une petite fille, est écrit au passé dans un vocabulaire riche et parfois peu usité. De multiples allusions sont faites aux illustrations, qu'on a parfois du mal à retrouver. En trois dimensions, ou composées de dessins et de collages, elles sont réalisées dans des couleurs sombres conférant ainsi au livre une touche ancienne. L'histoire est racontée dans ses moindres détails et ponctuée de questions pour stimuler l'attention. Elle ressemble tant à un conte oral qu'elle sera mieux appréciée en lecture à voix haute. Les 14 chapitres, correspondant aux différents rebondissements, permettent une lecture fractionnée qui paraît d'ailleurs indispensable ; les descriptions sont en effet si longues et détaillées que le suspense finit par tomber et que le jeune lecteur risque de vite se lasser.
Couverture cartonnée, livrets cousus.
ÂGE: Dès 9 ans -- www.choisirunlivre.com

Biographie de l'auteur :

Emma Chichester Clark, née à Londres, vit en Irlande jusqu’en 1975. C’est au Royal College of Art, qu’il dirigeait alors, que Quentin Blake repéra le talent de cette étudiante en Illustration (de 1980 à 1983). Devenue illustratrice, elle travaille pour les magazines tels que "Cosmopolitan" et "The Sunday Times" et crée de nombreuses couvertures de livres. Ses travaux font l’objet de plusieurs expositions dès 1984. Elle est lauréate, en 1988, du prix "Mother Goose" qui récompense les plus prometteurs des nouveaux venus dans le domaine de l’illustration pour la jeunesse. Depuis, elle est devenue l’un des auteurs les plus prolifiques et les plus reconnus de toute l’édition anglaise de jeunesse.Illustrant aussi bien Shakespeare que Grimm, Andersen ou ses propres textes, elle est sans conteste l’une des artistes les plus reconnues et appréciées aujourd'hui.Emma Chichester Clark vit actuellement à Londres. Elle a un chat appelé Posy, en référence à l’illustratrice anglaise Posy Simmonds. Douée, belle, drôle et sensible, Emma n’a qu’un défaut : un manque de confiance en elle colossal. Travaillant dans un atelier lumineux qui domine la Tamise, elle est débordée de commandes et de projets et ne comprend pas pourquoi les éditeurs la poursuivent de leurs assiduités...