Biographie de l'auteur :
Georges Bohas, agrégé d arabe, professeur à l École Normale Supérieure de Lyon, membre de
l Institut Universitaire de France, est spécialiste de l édition et de la traduction des textes arabes. Il
a créé, en coordination avec Hubert Emptoz, l équipe VECMAS (valorisation et édition critique des
manuscrits arabes sub-sahariens) dont il assure la direction.
Auteur de très nombreux ouvrages et articles, il a notamment publié : Aspects formels de la poésie
arabe, I la métrique arabe classique (en collaboration avec B. Paoli), Amam, Toulouse, 1997 ; Le
Roman de Baïbars (10 tomes, en collaboration avec J.-P. Guillaume), Arles-Paris, Sindbad, Actes
Sud, 1985 à 1998 ; L art de rédiger en arabe moderne (en collaboration avec F. EL-Qasem),
Publications de l Institut des Langues Anciennes, Lyon, ENSLSH, 2006, L Inspiration de l Eternel
Grandvaux, 2011.
Présentation de l'éditeur :
Dans ce livre, Georges Bohas
décrit son itinéraire dans
le monde de la langue arabe,
dans sa métrique et ses styles.
Il raconte notamment
ses apprentissages
au Liban et en Syrie.
Humour et rigueur se marient
avec bonheur pour décrire, dit-il,
«le processus en moi de la
connaissance»...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.