Articles liés à Die Blumen des Bösen
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Texte français/allemand.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- Date d'édition1986
- ISBN 10 3882430567
- ISBN 13 9783882430561
- ReliureRelié
- Evaluation vendeur
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Die Blumen des Bösen. Französisch / Deutsch
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 7
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M03882430567-G
Acheter D'occasion
EUR 7,24
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Die Blumen des Bösen (Französisch / Deutsch).
Edité par
Steidl / Arkana, Göttingen
(1986)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Orig.-Halbleinen. Etat : Sehr gut. Illustrierter Orig.-Halbleinenband ohne SU, 196 Seiten, Gr.-8°. Zweisprachige Ausgabe. Erste Auflage (September 1986). Sauberes und sehr gut erhaltenes Exemplar. Mit Zeichnungen von Horst Janssen. Auswahl, Übertragung und Nachwort von Wilhelm Richard Berger. N° de réf. du vendeur 008013
Acheter D'occasion
EUR 7
Autre devise
Image d'archives
Die Blumen des Bösen. Französisch / Deutsch
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M03882430567-V
Acheter D'occasion
EUR 8,01
Autre devise
Die Blumen des Bösen. Mit Zeichnungen von Horst Janssen.
Edité par
Göttingen, Steidl,
(1994)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Leinen. Etat : Gut. 5. Aufl. 196 S., 24x17 cm OLn., Farbprägung, mit OU. Einige farbige Illustrationen. Obere Umschlagkante leicht rissig, leicht knickspurig; Exlibris auf Vortitel, sonst ohne Eintragungen; gutes bis sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 700. N° de réf. du vendeur 29726
Acheter D'occasion
EUR 8
Autre devise
Image d'archives
Die Blumen des Bösen
Edité par
Steidl Verlag
(1989)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre hardcover. Etat : Wie neu. 200 Seiten; 5. Auflage 1994. Schutzumschlag wie Roter Leinenbuchdeckel + Innenteil tadellos - u n g e l e s e n - keine Risse, Knicke, Anmerkungen. ! KEIN Mängelexemplar! Altersbedingt minimal nachgedunkelt. Versand aus München 983-HOLZ Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1. N° de réf. du vendeur 61422
Acheter D'occasion
EUR 23
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Die Blumen des Bösen. Mit Zeichnungen von Horst Janssen. Auswahl, Übertragung und Nachwort von Wilhelm Richard Berger.
Edité par
Göttingen: Verlag Steidl u. Arkana Verlag
(1986)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Edition originale
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre 1. Auflage (September 1986). 198 Seiten, Fadenheftung, Format 16 x 24,1 cm, Original-Halbleinenband mit glanzkaschierten Deckeln. * Erstausgabe mit diesen Illustrationen. Erhaltung: Keine Mängel. Insgesamt ein sehr gutes und frisches Exemplar. Sprache: Deutsch. N° de réf. du vendeur 26555
Acheter D'occasion
EUR 30
Autre devise
Image d'archives
die blumen des bösen. französisch-deutsch. mit zeichnungen von horst janssen. auswahl, übertragung und nachwort von wilhelm richard berger.
Edité par
steidl und arkana verlag, göttingen
(1977)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : Wie neu. 6. auflage. oktav hardcover. neuwertiges exemplar. ungelesen, wie neu; gebundene ausgabe, dunkelroter original-seidenband mit silberner prägung, schwarze vorsätze, 196 seiten mit farbigem frontispiz und etlichen ganzseitigen zeichnungen von h. janssen. N° de réf. du vendeur 070817
Acheter D'occasion
EUR 23,50
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Die Blumen des Bösen. Charles Baudelaire. Mit Zeichn. von Horst Janssen. Ausw., Übertr. u. Nachw. von Wilhelm Richard Berger.
Edité par
Göttingen : Steidl - Göttingen : Arkana-Verl.
(1987)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Illustr. Originalleinen. Etat : Gut. 3. Aufl., überarbeitet. 196 S. : Ill. ; 24 cm. Gutes Ex.; Einband stw. leicht berieben. - Französisch; deutsch. - INHALT : An den Leser ---- Der Albatros ---- Entsprechungen ---- Der schlechte Mönch ---- Der Feind ---- Unstern ---- Zigeuner unterwegs ---- Don Juan in der Unterwelt ---- Das Ideal ---- Das Geschmeide ---- Exotischer Duft ---- Das Haar ---- Du nähmest wohl die ganze Welt ins Bett hinein ---- Sed non satiata ---- Die tanzende Schlange ---- Ein Aas ---- Der Vampir ---- Lethe ---- Als ich bei einer grausen Jüdin lag zur Nacht ---- Die Katze ---- Duellum ---- Unterhaltung ---- Herbstgesang ---- An eine Madonna ---- Lied am Nachmittag ---- Sisina ---- Einer kreolischen Dame ---- Der Wiedergänger ---- Herbst-Sonett ---- Traurige Luna ---- Die Eulen ---- Die Pfeife ---- (u.v.a.) ISBN 9783882430561 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 657. N° de réf. du vendeur 1175343
Acheter D'occasion
EUR 15
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Die Blumen des Bösen. Charles Baudelaire. Mit Zeichn. von Horst Janssen. Ausw., Übertr. u. Nachw. von Wilhelm Richard Berger.
Edité par
Göttingen : Steidl - Göttingen : Arkana-Verl.
(1986)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Edition originale
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Gut. 1. Aufl. 196 S. : Illustr. ; 24 cm; Illustr. Orig.-Halbleinenband. Gutes Ex. - Deutsch / Französisch. - Mit Text-Beilage. - "Die Blumen des Bösen" von Charles Baudelaire (1821-1867) sind die berühmteste Gedichtsammlung der literarischen Moderne, ihr Grundstein und Ausgangspunkt, vielzitiert und oft übersetzt, bis heute ein unausgeschöpftes Reservoir an Heraus-forderndem und Vorbildlichem, ein Meilenstein, der Beginn einer anderen Zeitrechnung in der Lyrik. Baudelaire reagiert mit seinen 1857 erstmals in Buchform erschienenen Gedichten auf etwas, was Heine ein Jahr zuvor das "Ende der Kunstperiode" genannt hatte: Das demokratische Zeitalter hatte begonnen, die Literatur war ihrer privilegierten Stellung beraubt, sie war ein Einfluß unter anderen auf das Bewußtsein der Zeitgenossen geworden, sie mußte den Kampf um ihre Wirkung aufnehmen, um ihre Wirkung als Literatur. Trotz großer Vorläufer unter den Übersetzern, zu denen unter anderen auch Benjamin gehört, hat Wilhelm Richard Berger 60 Gedichte aus den "Blumen des Bösen" neu übersetzt: in einer Vers-Übertragung: "Man mag freilich fragen, ob im Falle der "Fleurs du Mal" eine Vers-Übertragung mit all ihren durch Reimnot, Silbenzwang und prosodische Rücksichten bedingten Unzulänglichkeiten überhaupt noch nötig oder gar wünschenswert sei, da doch seit Jahren mit Friedhelm Kemps Prosa-Transposition eine mustergültige deutsche Fassung vorliegt. Trotzdem kann die Prosa-Transkription eines metrisch gebundenen Textes nicht der übersetzerischen Weisheit letzter Schluß sein." (Berger) Der Übersetzer hat das Schwierigste gewagt, und der Versuch ist überraschend geglückt: Die freiest mögliche Bindung an das Original im Deutschen ist gelungen, eine überzeugende Annäherung an das Ideal jedes Übersetzers: Harmonie zwischen poetischer Schönheit und genauem Wortlaut. (Verlagstext) ISBN 9783882430561 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 657. N° de réf. du vendeur 1174554
Acheter D'occasion
EUR 20
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Die Blumen des Bösen. Mit Zeichnungen von Horst Janssen. Signiert. Zweisprachig Französisch/Deutsch
Edité par
Steidl Verlag
(2002)
ISBN 10 : 3882430567
ISBN 13 : 9783882430561
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Signé
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : Gut bis sehr gut. Horst Janssen 1. Auflage 1986, Halbleinen, 196 Seiten 10 teils farbige Abbildungen, 1 Falttafel. Von Horst Janssen auf Vorsatz signiert. Leichte Lagerspuren. Signatur des Illustrators. Halbleinen gbd. N° de réf. du vendeur 10630
Acheter D'occasion
EUR 65
Autre devise