Les aventures de Kazh : Ma famille franco-allemande / Meine deutsch-franzosische familie - 1ere partie

Couverture souple

ISBN 10 : 390298435X ISBN 13 : 9783902984357

Editeur : Bernest édition, 2018

Présentation de l'éditeur :

Plongez avec Kazh, notre minou breton, dans un bain linguistique franco-allemand et découvrez avec lui la vie mouvementée d une famille bilingue. Et aucun risque de se noyer : la traduction se trouve à la fin de chaque chapitre, ainsi que des explications de vocabulaire et de civilisation Exploitation pédagogique disponible ( à partir du 1er mai 2018) surle site : www.bernest.at Springen Sie mit Kazh, unserer bretonischen Katze, in ein deutsch-französisches Sprachbad und entdecken Sie mit ihm das bewegte Leben in einer 2-sprachigen Familie. Kein Risiko dass Sie ertrinken: die Übersetzung befindet sich am Ende jedes Kapitels mit Erklärungen über Wortschatz und kulturelle Eigenheiten. Komplette pädagogische Dokumentation auf www.bernest.at (ab dem 1. Mai 2018)

Biographie de l'auteur :

Passionnée de langues, d interculturel et de psychologie, Aurélie Guetz dessine depuis sa plus tendre enfance. Résidant à Freiburg depuis 2005, elle vit le franco-allemand au quotidien, d abord en tant que lectrice France Mobil dans le sillon rhénan, puis en tant que professeur des écoles bilingues en Alsace. Le projet de BD pour les éditions Bernest en 2017 est apparu comme une évidence !