Breve Historia Del Siglo XX / Brief History of XX Century

SALVADORI, MASSIMO

Couverture souple

ISBN 10 : 8420658685 ISBN 13 : 9788420658681

Editeur : Alianza Editorial Sa, 2005

Alianza Editorial. Madrid. 2005. 18 cm. 230 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Traductora, Josefa Linares de la Puerta. El libro de bolsillo. vol. 4236. Bibliografía: p. 217-223. Índice. Traducción de: Il novecento. Historia contemporánea. S.XX . ISBN: 84-206-5868-5

Présentation de l'éditeur :

El siglo xx ha sido el más largo de la Historia: nunca el mundo había cambiado de manera tan rápida, profunda y amplia en cien años. En esta BREVE HISTORIA DEL SIGLO XX, el autor, a la vez que pasa revista a los hitos fundamentales del mismo, plantea una sugerente reflexión sobre las grandes cuestiones que lo distinguen de todas las épocas que lo precedieron. Si los cambios políticos y geopolíticos sucedidos desde 1900 resultan impresionantes, más lo son los derivados del desarrollo económico, y aún más las consecuencias del progreso científico y tecnológico. Centuria de violencias y tragedias nunca vistas, el siglo xx ha sido también un período de emancipación, democracia, bienestar y conocimiento: el balance tiene tantos aspectos brillantes como oscuros. El tiempo de la duda radical y de la caída de los mitos, como el profesor MASSIMO L. SALVADORI califica al siglo xx, ha servido para hacer al ser humano el árbitro de su propio destino. Y nos ha traído hasta el momento presente, en que la Humanidad se halla ante una dramática encrucijada entre la agresividad y el progreso civil.

Biographie de l'auteur :

Pepa Linares de la Puerta (Madrid, 1948) estudió filología italiana e hispánica en la Universidad Complutense. Ha traducido narrativa de autores ingleses y estadounidenses como Peter Viertel, Edith Wharton, Bernard Malamud, Muriel Spark y George Meredith; e italianos como Camillo Boito, Luigi Bartolini, Giusepe Bonaviri, Scipio Slataper y Beppe Fenoglio. También ha traducido crítica, lingüística, arte y ensayo político de autores como Norberto Bobbio, Giorgio Vasari, Antonio Forcellino, Leonardo Sciascia, Claudio Magris, Michael Ignatieff y Geoffrey Parker. Ha dirigido varios talleres de traducción. Es premio " Ángel Crespo " 2014 por la traducción de “El partisano Johnny”, de Beppe Fenoglio.